Putujući kroz Everglades, Mulder i Scully zaustavljaju se kod policijske blokade, a nakon toga ih progoni naizgled nevidljivi grabežljivac.

穆史二人开车去调研会，途中遭遇此案。两名勘探员和一名猎手分别遇难，而证词只有他的儿子“看见了红眼睛”，穆德推断出犯人必与“娥人”有关。他们与警长、警察助手一起进丛林去抓犯人，警长和警察助手被犯人分开之后就被一一解决了，两人被迫在从林里呆了一个晚上。第二天史卡莉出去找吃的结果掉进了娥人的洞里，穆德被其中另一个扔了进去，两人在洞里干死了其中一只，最终大部队获得信号前来救援，方才脱险。被救了之后的穆德发现了娥人的历史，得知史卡莉在汽车旅馆收拾，赶忙过去帮助，让她快点离开。两人一离开，床下一张脸露了出来……

Agenti Mulder a Scullyová jedou se dvěma jinými agenty na seminář na Floridu. Při cestě uvíznou před policejním zátarasem. Od policistů se dozví o nezvěstných lidech v lesích na Floridě. Agenti Mulder a Scullyová se rozhodnou pomoci při vyšetřování. Narazí na primitivní tvory se zářivě červenýma očima, kteří se dokáží zvláštním způsobem maskovat a tak splynout s okolím.

While on their way to an FBI group communication seminar, Mulder and Scully manage to escape when they come across a situation in the Florida forest area where three men have recently disappeared.

Mulder ja Scully keskeyttävät kokousmatkansa, kun poliisi pysäyttää heidän autonsa Pohjois-Floridan metsäalueella, jossa ihmisiä on salaperäisesti kadonnut.

Mulder et Scully traversent la Floride en compagnie de deux autres agents du FBI ; ils doivent participer à un séminaire de communication. En route, alors qu'ils traversent une immense forêt, un barrage de police les contraint à s'arrêter. Un homme vient de disparaître de façon mystérieuse. Mulder et Scully proposent leur aide aux enquêteurs, espérant par là-même échapper à leur séminaire. Il s'avère que le matin, une équipe de géomètres a disparu sans laisser de traces...

Als an der Westküste Floridas ein Vermessungsteam spurlos verschwindet, erinnert sich Fox Mulder an eine X-Akte aus dem Jahre 1952: Damals sorgten so genannte Motten-Menschen für Aufregung bei den Behörden. Nun gelingt es Mulder und seiner Kollegin Dana Scully mit Infrarotgeräten, diese Wesen tatsächlich aufzuspüren. Im letzten Moment kann Dana Scully ihren Partner aus einer lebensgefährlichen Situation retten – um kurz darauf eine grausige Entdeckung zu machen.

הסוכנים יוצאים לחקור את היעלמותם של מספר אנשים באזור נידח בפלורידה.

Két geodéta végez felméréseket Észak-Floridában, s egy különös, vörös szemű teremtménnyel találkoznak. Kisvártatva támadás éri őket. Louis, a 12 éves kisfiú rémülten meséli, hogy egy vörösen izzó szemű láthatatlan lény üldözte őt, de csak Mulder hisz neki. Egy infravörös keresővel Jeff Glaser technikus segítségével Mulder, Scully és Fazekas, szörnyvadászatra indulnak. Két lényt is találnak az erdőben, akik csellel szétválasztják a csapatot. Mulder tüzet nyit rájuk, de Glaser eltűnik.

Mulder e Scully indagano sulla morte di due topografi assaliti ed uccisi e sulla scomparsa di un uomo. Durante la notte "qualcosa" si introduce nell'abitazione del cacciatore scomparso, spaventando la moglie ed il figlio.

州北部の森林地帯で森に入った男が次々と行方不明になり、地元警察は捜索隊を編成し森に向かおうとしていた。FBIの研修会に参加するため移動していたモルダーたちは偶然その場を通りかかる。

멀더는 연방수사국 정기총회를 빠지고 싶은 마음에 지나가던 마을에서 생긴 실종사건을 담당하는데 오히려 이들이 진퇴양난에 빠지고 맙니다.

Na Florydzie, w lesie dochodzi do zaginięcia trzech mężczyzn. Wszystko wskazuje na to, że porwał ich niewidzialny drapieżnik.

Агенты Малдер и Скалли расследуют нападения на людей в национальном заповеднике Апалачикола в штате Флорида. Их противником оказываются загадочные лесные существа, умеющие становиться практически невидимыми.

Mientras se dirigen a la ponencia de un grupo de agentes del FBI, Mulder y Scully sufren un accidente en una área forestal de Florida, donde tres hombres han desaparecido recientemente.

Mulder och Scully förföljs av en urgammal armé av livsfarliga varelser när de utreder en pojkes påstående om att ha blivit attackerad.