Ubrzo nakon što je Mulder pokopan, Billy Miles je nađen mrtav. No, nekim je čudom oživio. Skinner i Scully se nadaju da će otkopati Muldera i otkriti da je i on živ. Dok Mulder leži u bolnici, Krycek Skinneru nudi cjepivo protiv virusa koji je zarazio Muldera. Cijena cjepiva je da Skinner ubije Scullyno nerođeno dijete.

穆德被安葬，克许局长认为一切已尘埃落定，他告诉道吉特准备将其调离X档案。然而此时，另一名被绑架者比利在海上获救，医生检查时惊奇地发现，生理上来说此人已经死亡，但事实是他还活着。斯基纳由此受到启发，推断穆德也还活着，带着完全不信的道吉特掘墓。他的一意孤行收到了效果，穆德果然是在同样的状况下存活。史卡莉闻讯赶到，抱着穆德还在呼吸的身体难忍泪水。克里切克找到了斯基纳，他手中握有治愈穆德的疫苗，交换条件是不让史卡莉产下孩子。斯基纳难以做出抉择，道吉特则冲出去追上克里切克，然而他没能阻止克里切克将疫苗破坏。与此同时，比利蜕去被破坏的表皮，难以置信的完整重生，史卡莉受到鼓舞，全力救治穆德。终于，穆德睁开了双眼……

Tři měsíce po Mulderově pohřbu vyloví rybáři z moře rozkládající se tělo mladíka, jehož mimozemšťané unesli v tutéž dobu jako Muldera. Když se mrtvý v márnici nepochopitelně probere k životu, svitne nová naděje i Scullyové a Skinnerovi.

Shortly after Mulder is buried, Billy Miles is found very dead, but he somehow comes back to life. Skinner and Scully put all their hopes into digging up Mulder and discovering that he too, is still alive. As Mulder lies in the hospital without indication that he is going to fully recover, Krycek comes to Skinner and offers him a vaccine to the virus that has infected Mulder, but the cost of the vaccine is that Skinner has to kill Scully's unborn child.

Laahusnuottaan Atlantilla tarttunut miehen ruumis käynnistää Scullya, Skinneria ja Doggettia hyvin läheltä koskettavan tapahtumasarjan.

L'agent John Dogett est relevé des se fonctions au sein du service des affaires non-classées, trois mois à peine après l'enterrement de Mulder. Mais ce qui est arrivé à Mulder est remis en cause par la découverte du corps de Billy Miles, en état de décomposition. Cette découverte pousse Dogett à exhumer le corps de Mulder. Krycek réapparaît alors soudain, et propose à Skinner de lui fournir le vaccin pour sauver la vie de Fox...

Drei Monate nach der Beerdigung lässt Skinner gegen Doggetts Willen Mulders Leiche exhumieren, denn dessen Körper gibt immer noch Vitalzeichen von sich. Doggett erfährt von dem selbsternannten Endzeitpropheten Absalom, dass es Plan der Außerirdischen sei, ihre Entführungsopfer nach einer Art Transformation als Aliens wieder auferstehen zu lassen. Als Krycek nun einen Impfstoff zur Heilung Mulders anbietet, bleibt Skinner misstrauisch – und das zurecht!

לאחר שמאלדר נקבר, גופתו של אדם שנחטף על ידי חייזרים חוזרת לחיים.

Fehér hó hull a raleighi temetőben, ahogy a gyászolók összegyűlnek Fox Mulder temetésére. Scully Skinner, Doggett, Kersh és a Magányos Harcosok között áll.

Billy Miles si risveglia dal sonno della morte dopo essere stato ripescato in pieno oceano, così Skinner pensa alla possibilità che anche Mulder possa tornare a vivere. Questi ha contratto un virus, così Skinner tratta con Krycek per avere un antidoto. Mulder si riprende.

ようやく見つかったモルダーはすでに死亡していた。葬儀から3ヶ月後、モルダーの前日に誘拐されたビリーが腐乱死体で発見される。驚いたことに彼は生きているように反応した。

멀더가 죽고 석 달 후. 예기치 않은 일이 벌어집니다.

Kontynuacja poprzedniego odcinka. Na pogrzebie Muldera spotkali się Doggett, Skinner oraz Scully. Szczególnie dla Scully jest to bolesne przeżycie, ponieważ Kersh chce na zawsze zamknąć Archiwum X. Rybacy u wybrzeży Karoliny Północnej złowili w sieci ciało. W kostnicy topielec ożywa. Okazuje się, że jest to Billy Miles, porwany przez Obcych razem z Mulderem. Skinner i Doggett zabierają zwłoki Muldera do szpitala wojskowego. Okazuje się, że ciało agenta żyje, ale jego mózg znajduje się w stanie rozkładu. Krycek proponuje Skinnerowi szczepionkę dla Muldera, lecz w zamian chce, by Scully nie urodziła dziecka.

Depois do enterro de Mulder, o corpo de um abduzido volta à vida, dando esperança a Scully e Skinner.

"Одинокие стрелки" вместе с Уолтером Скиннером, Скалли и Доггетом хоронят найденное тело Малдера, прощаясь с ним навсегда. Но спустя три месяца когда один из похищенных "восстает из мертвых", и у Скалли появляется надежда на воскрешение недавно похороненного Малдера.

Tres meses después del funeral de Mulder, un barco pesquero encuentra el cuerpo de Billy Miles. Pero un descubrimiento increíble llevará a Doggett a levantarse temprano para ir junto a Skinner al lugar que menos imagina, a hacer algo todavía más increíble.

En bortförd människas kropp får tillbaka livet vilket ger Scully och Skinner hopp.

หลังจากฝังร่างมัลเดอร์เสร็จ ศพของคนที่เคยโดนลักพาตัวไปกลับฟื้นคืนมามีชีวิตอีกครั้ง และนั่นทำให้สกัลลี่กับสกินเนอร์มีหวัง