Scully, Doggett i Reyes istražuju stari slučaj na kojem je Doggett radio još kao policajac u Brooklynu, nazvan "The Screwdriver Killer". Pokušavaju utvrditi je li čovjek koji je bio osuđivan i koji je upravo pušten iz zatvora odgovoran za ubojstva. Doggett smatra da je bio uhvatio pravog ubojicu i uvjeren je da će tek pušteni zločinac ponovno napasti. Kad Reyes ustanovi da Doggettov krivac ima nadnaravne moći koje mu omogućavaju da ubija i ne ostavi nikakve tragove, agenti moraju požuriti kako bi ga zaustavili.

十三年前，还是巡警的狗探与同事捉获了一个连环杀人犯——有线电视维修工法索。13年后法索却被判无罪释放，法索从监狱里出来后准备迎接平静的新生活，可杀人事件又开始出现，是法索的恶性难改还是另有原因？一个双重性格到极度扭曲的人会做出一些如何不可思议的事情……

Na svobodu má být, na základě nových důkazů, propuštěn Robert Fassl, kterého před třinácti lety zatýkal agent Doggett, tehdy ještě jako newyorský policajt. Doggett je přesvědčen, že pokud bude vrah propuštěn na svobodu, začne vraždit znovu. Požádá o pomoc agentky Scullyovou a Reyesovou.

Testy DNA vyloučili Fassla jako vraha. Na místě činu se však našly zbytky vlasů. Agent Doggett konfrontuje některé z policistů, kteří mu před třinácti lety pomáhali dopadnout Fassla a zjistí, že některé důkazy, sami policisté, nastrčili na místo činu. Kdo, ale vraždil? Jakto, že Fassl byl zatčen na místě činu? Kryje někoho?

Navíc ve vězení, kde si Fassl odpykává trest dojde k vraždě jeho spoluvězně na chodbě, kde Fassl umýval podlahu. Na záznamu bezpečnostní kamery však není Fassl, ale neznámý muž s bradkou, o kterém věznice nemá žádné záznamy. Zničeho nic se zjevil a stejně tak záhadně zmizel...

Scully, Doggett and Reyes investigate an old case that Doggett worked on as a cop in Brooklyn, dubbed "The Screwdriver Killer". They try to determine whether the man who was convicted and has just been released from prison was actually the man responsible for the murders.

Doggett käynnistää tutkimukset uudestaan, kun DNA-testi vapauttaa hänen 13 vuotta sitten vangitsemansa sarjamurhaajan.

Surnommé le «tueur au tournevis», Bob Fassel, qui a passé treize ans derrière les barreaux pour avoir tué sept personnes, est innocenté par des tests génétiques. Doggett, qui avait contribué à son arrestation, quand il était policier à Brooklyn, est hors de lui...

Aufgrund einer fraglichen DNA-Probe wird Serienmörder Bob Fassl freigelassen. Agent Doggett, der Fassl damals verhaftet und für dessen Verurteilung gesorgt hatte, bittet Scully um eine erneute Untersuchung des DNA-Materials. Diese stellt dabei mit ihrer Kollegin Monica Reyes eine abenteuerliche Theorie auf: Fassl kann sich als tiefgläubiger Katholik seine Sünden nicht eingestehen und hat in seiner gespaltenen Persönlichkeit ein zweites Ich als brutaler Massenmörder entwickelt.

ראיות דנ"א מזכות רוצח שדוגט כלא לפני 13 שנה.

Egy esős éjszakán egy szerelő érkezik egy brooklyni ház elé. Becsenget a házba, s egy lány nyit ajtót. A háziak nem tudnak semmiféle meghibásodásról, a szerelő is értetlenül áll az eset előtt. Hirtelen érthetetlen módon a házigazda, majd a lánya és a felesége is holtan esnek össze. Ekkor kinyílik a bejárati ajtó és két rendőr ront be, akik elfogják a szerelőt. Az egyik rendőr Dogget.

Scully, Doggett e Reyes indagano su un vecchio caso di Doggett, quello del "Killer del Cacciavite", del quale egli si era occupato quando faceva il poliziotto a Brooklyn. Il gruppo deve stabilire se l'uomo che è stato condannato ed ora appena rilasciato dalla prigione è il vero responsabile degli omicidi.

かつてドゲットが逮捕した殺人犯がDNA鑑定の結果、無罪になるが彼の周囲で怪現象が。レイエスは化体現象だとにらむ。

도겟은 자신이 뉴욕 경찰 재직 중에 맡았던 사건을 다시 조사하게 됩니다.

Na wolność wychodzi aresztowany przed trzynastoma laty seryjny morderca. Analiza DNA wykazała bowiem, iż jest niewinny. Doggett, który osobiście schwytał maniaka, ma jednak wątpliwości co do wyniku tych badań. Wygląda na to, iż zabójca potrafi w zależności od potrzeb przyjąć postać dwóch różnych mężczyzn, zapewniając sobie tym samym żelazne alibi.

Quando provas de DNA exoneram um assassino que Doggett ajudou a capturar 13 anos antes, Doggett tenta desesperadamente colocá-lo de volta na cadeia antes que ele ataque novamente.

Агент Доггет вынужден заново начать свое расследование 13-летней давности, потому что убийцу, которого он посадил, оправдали отпускают на волю. Доггет твердо стоит на своем первоначальном заключении, которое не совпадает с теорией Скалли и Рейс.

Doggett está decidido a encontrar un error en las pruebas de ADN que han dejado en libertad a un asesino que atrapó trece años antes. Pero después de que el caso tome diversos rumbos, Scully y Reyes perecen estar en desacuerdo con su teoría.

Scully, Doggett och Reyes undersöker ett mordfall som Doggett var inblandad i flera år tidigare. De försöker komma fram till om mannen som blev fälld verkligen var skyldig.