Doggett uhvati provalnika u ured Dosjea X koji pokušava ukrasti dokumente vezane za Mulderovu sestru. Provalnik je ožiljcima prekriveni čovjek koji za svoju unakaženost krivi vladine uhode. Doggett saznaje da mu je u provali pomogao sam Mulder. Iako ne želi okriti gdje se nalazi nestali agent, tajnoviti čovjek dobro poznaje sadržaje dosjea X, što navede Doggetta da pomisli da se pred njim nalazi sam Mulder. Scully se zabrine za sigurnost sina nakon što mu ubrizgaju nepoznatu tvar. Williamova tajna postaje sve mračnija, pa ga Scully odluči skloniti za njegovo osobno dobro.

一个神秘的男人熟练的进入X档案办公室，并拿走了一些档案；狗探宝刀未老将此人抓获，经DNA测试，此人极有可能是Mulder！Scully怎么能轻易的面对这个人？！他浑身严重烧伤，面部被严重毁容，并且拒绝回答自己的身份。为了不让此人被更多人知道，Scully让他住到了自己家中，而某一个晚上，男人拿着一根针管一步步走向威廉……

Do kanceláře Akt X se vloupe muž se znetvořeným obličejem, kterého následně zadrží agent Doggett. Zadržený muž tvrdí, že vloupání vykonal na žádost samotného Foxe Muldera. Agentka Scullyová muži nevěří a provede krevní test DNA, aby zjistila kdo je onen záhadný znetvořený muž. Čeká ji šok, muž má stejnou DNA jako nezvěstný Fox Mulder...

Doggett catches someone in the X-files office trying to steal documents pertaining to Mulder's sister. The intruder is a severely scarred man who blames his disfigurement on Government conspirators. He claims the source of that information - and, in fact, the one who helped him gain entry - is Mulder. Although he refuses to divulge the missing agent's whereabouts, the mystery man has enough knowledge of the X-files and its history to lead Doggett to suspect that he just might be Mulder himself. Scully's fears for the safety of her son are elevated when he is injected with an unknown substance. With the mystery surrounding William becoming even darker, Scully must allow herself to send him away for his own safety.

Danan pienokainen joutuu jälleen vaaratilanteeseen, kun hallituksen salaliittolaisten koekaniiniksi joutunut mies ilmestyy FBI:n päämajaan. Doggett epäilee miestä Fox Mulderiksi.

Un couple de fermiers s'apprête à adopter un enfant prénommé William... Pendant ce temps, un inconnu, entré par effraction dans le bureau de Dogget, tente de dérober des documents. L'agent du FBI parvient à maîtriser le voleur. Ce dernier, surnommé le Respirateur, prétend alors être une victime de la conspiration des extraterrestres et connaître Mulder...

Ein von Brandnarben gezeichneter, geheimnisvoller Mann attackiert Agent Doggett in dessen Büro. Weil er über die Verschwörung der Regierung, deren Ziel es ist, die Wahrheit über die Existenz von Aliens zu vertuschen, bescheid weiß, hält man ihn erst für den verschollen geglaubten Mulder. Nur Scully erkennt seine wahre Identität – es handelt sich um Mulders Halbbruder Jeffrey Spender, ebenfalls ein Sprössling des Nichtrauchers. Währenddessen verabreicht Spender Scullys Sohn William heimlich eine Metallinjektion, die ihn für die Außerirdischen unbrauchbar machen soll. Um ihrem Sohn ein normales Leben zu ermöglichen, entschließt sich Scully William zur Adoption freizugeben.

הסוכנים עוצרים אדם עם צלקות שנתפס בעודו פורץ למשרד של מחלקת "תיקים באפלה"

Egy vidéki farmon két szociális gondozó találkozik a Van de Kamp család két tagjával, hogy megbeszéljenek egy örökbefogadást. Amikor a férj aláírja a szükséges dokumentumokat, a két nővér átadja a kisbabát: Williamet.

Doggett sorprende in ufficio un uomo sfigurato che stava cercando di impadronirsi di alcuni documenti inerenti la sorella di Mulder. L'uomo conosce molti fatti sulla storia degli X-Files e Doggett si convince che si tratta di Mulder. A William viene inoculata una misteriosa sostanza.

FBIに火傷で容貌が崩れた男が侵入、拘束されるが、正体を明かさない。ドゲットは男がモルダーではないかと疑うが。

온 얼굴에 화상을 입은 남자가 스컬리에게 접근하는데, 도겟은 어쩌면 이 남자가 멀더일지도 모른다고 생각합니다.

Doggett zostaje napadnięty w biurze Archiwum X przez dziwnie zniekształconego mężczyznę. Twierdzi, że zna Muldera i przyszedł szukać dowodów na to, co mu zrobiono. Scully zabiera go do Quantico, aby dokładnie przebadać. Badania jego DNA ujawniają, że jest to były agent FBI – Jeffrey Spender, syn Palacza. Chce się on zemścić na swoim ojcu. Ponadto chodzi mu również o Williama.

Os agentes prendem um homem cheio de cicatrizes que foi pego invadindo o escritório do Arquivo X e tentam determinar sua verdadeira identidade... Doggett acredita que esse homem seja Fox Mulder.

Доггетт задерживает в своём офисе незнакомца с обезображенным лицом, утверждающего, что его уродство — последствие провалившегося правительственного эксперимента по превращению его в инопланетянина. Результат взятого у незнакомца теста на ДНК не только не вносит ясности, но создаёт ещё большую путаницу. Оказавшись в квартире Скалли, неизвестный делает маленькому Уильяму инъекцию…

Doggett encuentra un extraño hombre desfigurado en la oficina de lso Expedientes X y, como capricho de Scully, le realiza una prueba de ADN. Pero las sorprendentes respuestas que encontrarán resultan aún más sorprendentes cuando la vida de William depende de ellas.

Agenterna hindrar en skrämd man från att bryta sig in på Arkiv-X-kontoret. Doggett misstänker att mannen kan vara Fox Mulder. Scullys oro för sin sons säkerhet ökar när han blir injicerad med ett okänt ämne.