项羽出身贵族世家，天赋异禀，目有双瞳，豪气干云，力能举鼎，二十出头，举世无伦的大英雄。刘邦年逾四十，集“草根”与“光棍”于一身，整日游手好闲，不谙劳作，父责“无赖”，然豪爽大度，善于结交，喜好吹牛，常以“龙种”自诩，与县里小吏萧何等混的极熟。 秦始皇猝死，奸臣弄权，二世继位，残暴不仁，滥征民力，民不聊生，流寇四起。恰此风云际会之际，英雄豪杰、蜂起八荒，纷纷下海，群相逐鹿中原。一时间机诡百出、动人心弦的谋略战争竞相展现。 恰此风云际会之际，各英雄豪杰，烽起八荒，纷纷下海，群雄逐鹿中原。英雄难过美人关，霸王、虞姬、刘邦、吕后，上演缠绵悱恻的传奇爱情。最终刘邦得胜，在延续秦朝原有政治制度的基础上，建立了统治天下达四百余年的大汉帝国，史称“汉高祖”。

項羽出身貴族世家，天賦異稟，目有雙瞳，豪氣干雲，力能舉鼎，二十出頭領導楚人抗秦，乃舉世無倫的英雄。劉邦年逾四十，集「草根」與「光棍」於一身，整日遊手好閒，不諳勞作，父責「無賴」，但豪爽大度，善於結交，喜好吹牛，常以「龍種」自詡，與縣裡小吏蕭何等混的極熟。秦始皇猝死，奸臣弄權，二世繼位，殘暴不仁，濫征民力，民不聊生，流寇四起。恰此風雲際會之際，英雄豪傑、蜂起八荒，紛紛下海，群相逐鹿中原。一時間機詭百出、動人心弦的謀略戰爭競相展現。英雄難過美人關，霸王、虞姬、劉邦、呂后，上演纏綿悱惻的傳奇愛情。最終劉邦得勝，在延續秦朝原有政治制度的基礎上，建立統治天下達400餘年的大漢帝國，史稱「漢高祖」。

Legend of Chu and Han, also known as Chu Han Chuanqi, is a Chinese television series based on the events in the late Qin Dynasty and the Chu–Han Contention that led to the founding of the Han Dynasty. It started airing on Anhui TV, Zhejiang TV, Jiangxi TV and Tianjin TV on 28 December 2012.

전국을 통일했던 진나라의 몰락 과정과, 초패왕 항우와의 경쟁 속에서 유방의 한나라가 성립되는 과정을 그려낸 드라마

ราชวงศ์ฉู่ และราชวงศ์ฺฮั่น อยู่ในช่วง 206-202 ปีก่อนคริสตกาล เกิดขึ้นหลังราชวงศ์ฉิน ของ จิ๋นซีฮ่องเต้ ซึ่งเมื่อราชวงศ์ฉินล่มสลาย เซี่ยงอวี่ได้ขึ้นเป็นผู้นำของฉู่ตะวันตก ส่วนเล่าปังเป็นผู้นำของฮั่น ทั้งเซียงอวี่และเล่าปังต้องผ่านการสู้รบกัน ร่วมกันและรบรากันเองหลายต่อหลายครั้ง และเรื่องจบลงตรงที่ เล่าปังเป็นฝ่ายชนะและปราบดาภิเษกตนเองเป็น สมเด็จพระจักรพรรดิฮั่นเกาจู ปฐมจักรพรรดิผู้สถาปนาราชวงศ์ฮั่น ได้สำเร็จ เรื่องราวจะอย่างไรต่อไปติดตามกันเต็มๆ ใน ฉู่ฮั่น ศึกชิงบัลลังก์สะท้านปฐพี

Hạng Vũ xuất thân từ đình quý tộc, tư chất hơn người, hào khí ngút trời, trên đời khó anh hùng nào sánh kịp. Lưu Bang ngoài 40 tuổi, cả ngày nhàn rỗi, không thích lao động nhưng tính khí vô cùng phóng khoáng, có tài năng ngoại giao, hay khoác lác, thường tự xưng là “Long chủng” Tần Thủy Hoàng bất ngờ qua đời, gian thần lộng quyền, nhị thế tử kế vị, tàn bạo bất nhân, lạm dụng chinh chiến để bốc lột người dân

Hán Sở Tranh Hùng Không nghề mưu sinh, thảo khấu nổi lên tứ phía. Đúng lúc này cácanh hùng hào kiệt từ các nơi tụ họp về Trung nguyên. Những âm mưu rợn người, những cuộc chiến tranh giành quyền lực đan xen những mâu thuẩn trong tình cảm, Ngu Cơ, Lưu Bang, Lữ Trĩ. Cuối cùng Lưu Bang đại thắng, dựa trên chế độ chính trị hiện có của nhà Tần, thành lập Đại Hán và lưu vào sách sử với tên gọi Hán Cao Tổ.