Översättningar 4
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Best Years |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A popular Croatian television drama series produced by Nova TV. The main directors were Mladen Dizdar, Robert Orhel, Goran Rukavina and Kristijan Milić. The series' Creative Producer was Milivoj Puhlovski. The TV series began airing on 14. September 2009 on Nova TV, Croatia. It aired on Mondays to Thursdays in the prime-time slot 8-9pm. It also aired in Bosnia and Hecegovina on "Program Plus", in Slovenia on POP TV and in Serbia on TV B92. |
|
Kroatiska (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Najbolje godine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Modernu gradsku curu Lorenu Levaj na selo će dovesti igra vrlo neobičnih i sudbonosnih okolnosti. Nakon što proživi najgori dan u životu, kako na privatnom, tako i na poslovnom planu, put je nanosi na put za Dragošje. Zahvaljujući njenoj sklonosti nesporazumima i sitnim nespretnostima ove simpatične djevojke njen će se boravak u malenom selu nenadano produljiti. Jedan koban dan bit će dovoljan da se Lorena zamjeri osobi kojoj se nikako nije smjela zamjeriti i da prouzrokuje pravi požar koji će njenu sudbinu zapečatiti do daljnjega. Stari obiteljski posjed postaje njen novi dom, a maleno selo i njegovi stanovnici njezin čitav svijet. Lorena će svoje novo mjesto i njegove stanovnike upoznavati zajedno s gledateljima serije kojima će zasigurno, jednako kao i njoj, ovo mjestašce brzo ući pod kožu. |
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|