Edgar, zoon uit een gegoede familie, zendt uit vanuit zijn blauwe VW-busje voor de piratenzender Radio Störtebecker en wordt voortdurend achtervolgd door de politie met een peilwagen. Als het te zwaar wordt, verstopt hij hij zich in de workshop van Ludwig. Ludwig is een amateurbokser en heeft zeer goede contacten in het milieu van pooiers.

Pogo 1104 is a German television series.

Edgar betreibt in seinem VW-Bus schon seit längerem einen Piratensender, aber es wird immer schwieriger den ständigen Verfolgungen durch die Polizei zu entkommen. Als Edgar schließlich mit Ritchie, Erich und Tina zusammentrifft, kommen die vier auf die Idee ein Schiff zu kaufen und den Sender "Pogo 1104" vor der Küste außerhalb der 3-Meilen-Zone senden zu lassen. Leider ist die Realität noch abenteuerlicher als das Vorhaben ohnehin schon anmutete: Geldnot, Seenot und Küstenwache schlagen den "Piraten" ein Schnippchen...