Seit Generationen verzaubern Märchen wie die der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm die Herzen unzähliger Kinder auf der ganzen Welt.

SimsalaGrimm is a German television series, consisting of stories based on fairy tales by Grimm Brothers, Hans Christian Anderson and other notable authors.

Deux étranges animaux, Yoyo et Doc Croc, nous présentent les contes légendaires des frères Grimm. Nos deux comparses participent au déroulement de l'intrigue et prêtent main forte aux différents protagonistes! Chaque épisode débute avec le titre du conte de fées et nos deux amis arrivent sur un livre quelque peu magique . Les personnages de contes de fées (de La Belle Au Bois Dormant à Cendrillon en passant par Blanche-Neige et Tom Pouce ainsi que son copain Le Chat Botté) ont pour chaque épisode , besoin d'une aide précieuse . Souvent accompagnés de leurs amis les oiseaux , Yoyo et Doc Croc sont là !!

Σε κάθε επεισόδιο, ένα από τα διάσημα κλασικά παραμύθια των αδελφών Γκριμ αφηγείται στη μαγική χώρα της Σιμσάλα. Οι πρωταγωνιστές κινούνται μεταξύ του παραμυθά και των ηθοποιών του επεισοδίου, τους οποίους τείνουν να βοηθούν ή τουλάχιστον να εμψυχώνουν.

ספר הקסמים לוקח אותנו למסע עם האגדות המוכרות ביותר בעולם. עולמם של האחים גרים מתעורר לתחייה בעזרת איורים מרהיבים ומבעד לנקודת המבט הייחודית והמבדרת של קרוקי ו-יויו. קרוקי - תולעת הספרים, ו-יויו - זאב הערבות, עושים בכל פרק את כל שביכולתם כדי שגיבורי האגדות יגיעו אל הסוף הטוב ויחיו באושר ובעושר.

Sorozatunk a Grimm testvérek legszebb meséit mutatja be a két főhősön keresztül. Jojo és Doktor Kroki két jó barát, segítségükkel minden mesehős beteljesíti sorsát, a jó elnyeri méltó jutalmát, a gonoszok pedig meglakolnak bűneikért. Hófehérke, Csipkerózsika, A brémai muzsikusok, A farkas és a hét kisgida, Jancsi és Juliska, sok-sok népszerű mese egész sora vár rátok.

I protagonisti sono Yoyo, un ghiro, e Doc Croc, una lucertola. Ogni puntata della serie si apre con una introduzione nella quale i due si mettono in viaggio a bordo del Magico Libro delle Fiabe che si sposta a mo' di tappeto volante. Essi raggiungono l'interno di una fiaba dei fratelli Grimm (o di altri autori a partire dalla terza stagione) diversa in un ciascun episodio (si va da Cappuccetto Rosso, Biancaneve, Pollicino, I musicanti di Brema, ecc.). Il loro scopo è accompagnare il protagonista di turno affinché si compia il lieto fine della fiaba.

Симсала Гримм - немецкий мультсериал, созданный в 1999 году по мотивам известных сказок братьев Гримм. В каждом эпизоде мультсериала рассказывается одна сказка братьев Гримм, в которой принимают непосредственное участие два волшебных существа — хитрый и шаловливый весельчак Йо-Йо, а также учёный доктор Крок (называющий себя также философом и книголюбом). Попадая на волшебной книге в центр действий одной из сказок, уже скоро они помогают её героям, при этом никогда не меняя исход сказки, а лишь подталкивая их к необходимым действиям.

Свака епизода доноси класичну бајку испричану на модернији начин, а смештену у магичну земљу Симсала. Локални јунаци Док Крок и Јојо главни су приповедачи, али и глумци - када то затреба...

Simsala Grimm es una serie de televisión de animación de origen alemán, en la que los personajes Yoyo y Doc Croc -del mundo mágico de Simsala- van narrando distintos cuentos clásicos, en su mayoría de los hermanos Grimm. Yoyo y Doc-Croc hacen de narradores y al mismo tiempo aparecen también dentro del propio cuento como personajes del mismo o para dar ciertas explicaciones. También hay cuentos de Hans Christian Andersen y otros notables escritores de cuentos clásicos.