Chinese (zh-CN)

Name

东京航空交通管制部

Taglines

Overview

故事讲述在东京航空交通管制部(Tokyo Area Control Center,简称东京ACC),一群航空管制员无论在平平无奇的一日、或是遇上各类紧急事件和难题,包括航道拥挤、火山灰笼罩航道、雷达失效、飞机引擎故障、燃油接近耗尽、机上紧急病人、劫机等事故,管制员的团队仍能守护雷达管制区域内每架飞机的安全。虽然各管制员独立进行管制,却又能合作让飞机有秩序进入机场的管制终端雷达管制,飞行员可以安心接受管制员的引领下最终在机场顺利降落。

English (en-US)

Name

Tokyo Control

Taglines

Overview

Tokyo Control is a 2011 Japanese television drama series that is produced by Sony and Fuji Television. It is the first television series in 3D made in Japan.This television series revolves around air traffic control, and it stars Ayako Kawahara and Saburo Tokito as air traffic controllers.

Tokyo Control premiered on Sky PerfecTV! HD, a subscription-based channel on the Fuji Television network, on January 19, 2012. It was aired in both 2D and 3D formats, and it has a total of 10 episodes. This television series has been well received by viewers.

French (fr-FR)

Name

Tokyo Control

Taglines

Overview

Environ 30 000 vols atterissent tous les jours à l'aéroport de Tokyo Haneda, y compris des gros-porteurs et des hélicoptères. Pendant les heures de pointe, l'espacement entre les avions est de 2 minutes. Après l'établissement d'un nouveau terminal à Haneda, le nombre de vols à destination et en provenance de Haneda est passé à 33 000. Pour éviter les collisions aériennes et terrestres, le "contrôleur de la circulation aérienne" doit donner des instructions précises aux pilotes. Le controleur est responsable de milliers de vies à bord de l'avion et les erreurs ne peuvent être tolérées. On dit que c'est le travail le plus stressant dans le monde.

Japanese (ja-JP)

Name

TOKYO コントロール 東京航空交通管制部

Taglines

Overview

世界中を航行する多数の航空機。旅客機や輸送機、ヘリコプターやグライダー、飛行船など様々なものが毎日上空をフライトしています。羽田空港では、年間の離発着回数は約30万回を数え、ピーク時にはおよそ2分に1機が空港から飛び立っています。日本上空の運航状況を把握するレーダーを見ると、航空機によってびっしりと覆われていることが分かります。日本の空は大渋滞しているといっても過言ではない位、常に多くの航空機が飛んでいるのです。また、羽田空港の新国際線ターミナルの開業により、年間の離発着回数は33万回と増加し、日本の空はさらに過密な状況となっています。多くの航空機が飛んでいるにも関わらず、互いに衝突などの事故が起こらないのは、地上から空を飛んでいるパイロットに的確な航路の指示を出す“航空管制官”と呼ばれる人達によってコントロールされているからなのです。多くの人命を預かるこの職業は、どんな時でも決してミスをすることが許されません。その重圧を日々感じながら業務を遂行することから、“世界で最もストレスの高い職業”とも呼ばれています。“世界で最もストレスフルな職業”である航空管制官の業務は、日本では大きく2つに分かれます。各空港の管制塔にあるターミナル管制、そして日本全域を管制するエンルート管制です。ターミナル管制は、空港周辺の運航管理を行い、エンルート管制は空港間の運航管理を行います。また日本のエンルート管制は、札幌、東京、福岡、那覇の4カ所に分かれ、そのうち最も広域をカバーする“東京航空交通管制部”、通称“東京コントロール”がこのドラマの舞台となります。 またドラマのストーリーは、実際にあった事件をベースにしています。「TOKYOコントロール」は、事故には至らなかったが、重大な事故になりかけた人為ミスをベースにストーリーを再構築していき、日本の空で起こりうる様々な航空アクシデントとそれを防ぐために困難に立ち向かう航空管制官たちの人間ドラマを描きます。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login