لوكاس يتذكر تاريخ صداقته مع جوب، بينما يتأمل المستقبل - إذا كان هناك مستقبل فعلاً. بروكتور وإميلي يدفعان الثمن لتهور ريبيكا. كاري وغوردون يحاولان جمع شتات علاقتهم المحطمة. ستو وليو يصطادان سمكة كبيرة. بانكر يعيد الاتصال بماضيه كرأس حرب. ديفا تتعلم درسًا عن الجريمة والعقاب.

卢卡斯回忆了他与约伯的友谊历史，同时思考着未来——如果真的会有未来的话。普洛克特和艾米丽为丽贝卡的鲁莽付出代价。凯莉和戈登拾起他们破碎的关系的碎片。斯托和利奥钓到了一条大鱼。邦克和他的光头仔旧情复燃。天神对犯罪和惩罚的一个教训。

路卡斯思索他的未來並回想與賈伯的過去；蕾貝卡的魯莽衝擊到波克特與愛蜜莉；凱莉與戈登重溫兩人破碎的過往。

Lucas si připomíná minulost jeho přátelství s Jobem, zatímco přemýšlí o budoucnosti, pokud tedy vůbec nějaká bude. Proctor a Emily zaplatí za Rebečinu bezohlednost. Carrie a Gordon začínají dávat dohromady jejich zničený vztah. Stowe a Leo získávají někoho důležitého. Bunker se znovu spojí se skinheady ze své minulosti. Deva dostává lekci ohledně zločinu a trestu.

Proctor wordt gevangen genomen en gemarteld. Gordon maakt een moeilijke beslissing. Bunker opent de jacht op zijn voormalige bende.

Lucas recalls the history of his friendship with Job, while pondering the future – if there indeed will be one. Proctor and Emily pay the price for Rebecca’s recklessness. Carrie and Gordon pick up the pieces of their shattered relationship. Stowe and Leo land a big fish. Bunker reconnects with his skinhead past. Deva gets a lesson about crime and punishment.

Proctor et Emily ont été enlevés par des mafieux de Philadelphie, en conséquence des actes de Rebecca. Celle-ci demande de l'aide à Hood, qui refuse. Job est résolu à rompre son partenariat avec Hood, ignorant que les militaires du camp Genoa l'ont déjà repéré. Carrie et Gordon essaient de renouer alors que Deva part à la dérive.

Nachdem Hood das Camp beraubt und Chayton ausgeschaltet hat, verschwinden seine Visionen und Gedanken um Siobhan. Doch leider ist er auch seinen guten Freund und Komplizen Job los. Proctor gerät durch seine Nichte Rebecca in ernste Schwierigkeiten.

ההחלטה של רבקה לפעול מאחורי גבו של פרוקטור, מתנקמת דווקא בו. היא פונה אל הוד לעזרה, אבל הוא לא נלהב לעזור. במקביל, הקולונל מתקרב לגילוי זהותם של חלק מהשודדים.

Miközben Lucas a jövőjével kapcsolatos dolgokat tervezgeti, visszaemlékezik a Jobbal való barátságára. Rebecca gondatlanságának Proctor és Emily fizeti meg az árát. Carrie és Gordon megpróbálja rendbe hozni a széthullott kapcsolatukat. Stowe-nak és Leonak van egy nagy dobása. Bunker visszatér a skinhead múltjához. Deva megtanulja, hogy bűn nem marad megtorlatlanul, egy kemény leckét kap ezzel kapcsolatban.

Kai e Emily vengono rapiti dai Black Beards, i quali torturano pesantemente Kai, poi quest'ultimo ha un confronto faccia a faccia con il loro capo, Frazier, che lo accusa di aver tradito i loro accordi avendo venduto la droga ai Salvadoregni, i loro diretti avversari, anche se Kai non era a conoscenza della cosa dato che è stata un'idea di Rebecca.

Проктора захватывают в плен из-за договоренности с сальвадорцами. Худ возвращается в Банши. Ребекка требует Худа о помощи. Тот сперва отказывается, но бывшая супруга Брока также в плену и ему приходится дать согласие.

Lucas recuerda la historia de su Amistad con Job mientras piensa en el futuro. Proctor y Emily pagarán por el descuido de Rebecca, mientras que Carrie y Gordon intentan recuperar su relación.

Lucas tänker tillbaka på sin vänskap med Job och funderar samtidigt på framtiden – om det nu kommer att bli någon. Proctor och Emily får betala priset för Rebeccas vårdslöshet. Carrie och Gordon försöker lappa ihop sitt trasiga förhållande.