In the struggle for land a vicious feud erupts between two men, who commit their families to a war without truce. Over two generations they are moved by love and by hatred in this epic saga of love for the land.

სერიალი დაფუძნებულია ორი ოჯახის - მეზენგას და ბერდინაცის ისტორიაზე, რომლებიც სამუდამოდ არიან შეკრული სიყვარულისა და სიძულვილის ურთიერთობით. ისტორია იწყება 1940-იან წლებში რომეოსა და ჯულიეტას სტილის რომანით ენრიკო მეზენგასა და ჯოვანი ბერდინაცის შორის. ისტორია გრძელდება ნახევარი საუკუნის შემდეგ და გამოიხატება ბრუნო ბერდინაცის მეზენგას, "მსხვილფეხა პირუტყვის მეფეს" (ენრიკოსა და ჯოვანის ვაჟს) და მის ბიძას - იერემიას ბერდინაცის შორის დაპირისპირებაში ლუანას საყურადღებოდ, რომელიც სინამდვილეში იერემიასის დიდი ხნის დაკარგული დისშვილი - მარიეტა.

A sorozat két olasz származású családról szól (Berdinazi, Mezenga), akik Brazíliában élnek. A történet a második világháború kirobbanásakor kezdődik. A Berdinazi házaspárnak négy gyermeke van: Giovanna, Geremias, Bruno, Jacomo. A Mezanga házaspárnak egy: Enriqo. Mindkét családnak kávéültetvénye van, ezek egymással szomszédosak és ősi háborút vívnak egy kis folyó miatt, ami a földjeiket elválasztja. A bajokat tetézi, hogy Enriqo és Giovanna egymásba szeretnek. Eleinte mindkét fél ellenzi ezt a kapcsolatot, de Medzenga megenyhül, és egyességet köt Berdinazival, hogy fiát boldognak láthassa, odaígéri a folyót neki. Giovanna és Enriqo összeházasodnak, de rögtön az esküvő után a két családfő ismét egymásnak esik és elválasztják egymástól az ifjú párt.

In de strijd om land barst een wrede vete los tussen twee mannen, die hun families verwikkelen in een oorlog zonder wapenstilstand. Al twee generaties lang worden ze bewogen door liefde en haat in dit epische verhaal over liefde voor het land.

A trama conta a saga de Bruno Mezenga e Luana Berdinazi, descendentes de duas famílias de imigrantes italianos rivais. Ao se envolverem, os dois redimem o ódio entre suas famílias.

As famílias Mezenga e Berdinazzi são inimigas desde que chegaram ao Brasil, como imigrantes, vindas da Itália. Mas o amor está destinado a uni-las: da paixão impossível dos jovens Enrico Mezenga e Giovanna Berdinazzi nasce Bruno Mezenga, que virá a ser o rei do gado, um dos maiores criadores de gado do Brasil. Ele não conhece o seu tio Geremias Berdinazzi, que se tornou o rei do café, um velho solitário, sem filhos, que sonha encontrar uma sobrinha perdida para lhe deixar toda a sua fortuna. Porém, quando o casamento de Bruno fracassa, ele envolve-se com Luana, uma pobre sem-terra que, sem o saber, é a sobrinha que Geremias sempre procurou.

В основе телесериала - история о двух семьях - Мезенга и Бердинацци, связанными навечно отношениями любви и ненависти. История начинается в сороковых годах двадцатого века романом в стиле «Ромео и Джульетты» между Энрико Мезенгой и Джованной Бердинацци. История продолжается спустя полвека и выражается в соперничестве между Бруну Бердинацци Мезенгой, «Королём скота» (сыном Энрико и Джованны) и его дядей - Жеремиасом Бердинацци за внимание Луаны, которая на самом деле - давно потерянная племянница Жеремиаса - Мариэта.