表里不一的企业行径和有组织犯罪笼罩着夏日家园，苏利和杜尚一对搭档反目成仇。

Makkers Sully en Dushane worden vijanden van elkaar als dubbel spel en georganiseerde misdaad Summerhouse Estate bedreigen.

In the second season, Dushane has worked his way to the top but finds he has an enemy in his one-time associate Sully who now has a new ruthless crime partner. When their common nemesis Kamale is found dead both Dushane and Sully fall under suspicion. Meanwhile, 15-year-old Ra'Nell is lying low with the district youth squad trials fast approaching but his friend Gem is unable to do the same.

בעונה השנייה של הסדרה, השותפים סולי ודושיין הופכים לאויבים, והפשע המאורגן מאיים להשתלט על שיכון סאמרהאוס.

이 바닥엔 영원한 동맹도, 친구도 없다. 돈과 권력 앞에 라이벌이 된 두셰인과 설리. 이제 각자의 길을 걸으며 최고가 되길 꿈꾼다. 하지만 명심하길, 하늘 아래 태양은 하나뿐이란 걸.

Na segunda temporada, os amigos Sully e Dushane transformam-se nos piores dos inimigos quando o crime organizado ameaça tomar conta do condomínio Summerhouse.