Bombad Jedi (2008)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
澎湃绝地 |
|
Overview |
加·加·宾克斯是绝地武士?当英勇的冈根人和C-3PO从邪恶总督纽特·冈雷手中救出帕德梅·阿米达拉时,分离势力就是这么认为的。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bombácký Jedi |
|
Overview |
Jar Jar Binks je rytíř Jedi? To si myslí separatisté, když komicky hrdinný Gungan a C-3PO bojují, aby zachránili Padmé Amidalu z nebezpečí v rukou zlého místokrále Nutea Gunraye. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Bombad Jedi |
|
Overview |
På en diplomatisk mission til planeten Rodia opdager Padmé, at hendes gamle ven og senatorkollega Onaconda Farr har allieret sig med seperatisterne. I bytte for mad og forsyninger til sit folk fanger Onaconda Padmé og lover at udlevere hende til Nute Gunray. Jar Jar Binks fornemmer, at Padmé er i problemer, og forklæder sig som Jedi. Med hjælp fra C-3PO kæmper han herorisk for at redde sin ven. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Bombad Jedi |
|
Overview |
Jar Jar Binks is een Jedi knight? Dat denken de Separatisten wanneer de komisch heroïsche Gungan en C-3PO, Padmé uit de klauwen proberen te houden van de slechte Nute Gunray. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bombad Jedi |
|
Overview |
On a diplomatic mission to the planet Rodia, Padmé; discovers that her old friend and fellow Republic senator Onaconda Farr has allied his planet with the Separatists. In exchange for food and resources for his people, Onaconda captures Padmé and promises to deliver her to the Nute Gunray. Sensing Padmé is in trouble, Jar Jar Binks disguises himself as a Jedi, and with the help of C-3PO, courageously fights to rescue his friend and fellow senator. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jedi bombad |
|
Overview |
Jar Jar Binks un chevalier Jedi ? C'est ce que pensent les Séparatistes quand le comique héros Gungan et C-3PO combattent pour sauver Padmé Amidala des mains du vice-roi Nute Gunray. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Superheftig Jedi |
|
Overview |
Jar Jar Binks ist ein Jedi-Ritter? Das glauben jedenfalls die Separatisten, als der tollpatischige und heldenhafte Gungan und C-3PO dafür kämpfen, Padmé Amidala aus den Händen des bösen Vizekönigs Nute Gunray zu retten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Απίθανοι Τζεντάι |
|
Overview |
Δυνάμεις Αυτονομιστών περνούν τον Τζαρ Τζαρ Μπινκς για ιππότη Τζεντάι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Durrbele Jedi |
|
Overview |
Jar Jar Binks jedi lovag lenne? A szeparatisták legalábbis így hiszik, amikor a komikusan hősies gungan és C-3PO a gonosz Nute Gunray helytartó fogságába esett Padmé Amidala megmentéséért küzd. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Jar Jar Jedi |
|
Overview |
I Separatisti scambiano Jar Jar Binks per uno Jedi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
型破りなジェダイ |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
봄바드 제다이 |
|
Overview |
시대가 영웅을 만든다 파드메는 자자 빙크스와 C-3PO 를 데리고 로디아의 오노 의원을 찾아가 협상을 벌이지만, 이는 이미 로디아를 장악한 분리주의 군의 함정이었다. 파드메가 잡히자 자자 빙크스는 파드메를 구하기 위한 코믹한 작전에 돌입한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Bombad Jedi |
|
Overview |
Wojna Klonów zagraża jedności Republiki. Przez galaktykę przetacza się bitwa za bitwą, a coraz więcej światów daje się uwieść Separatystom i opuszcza Republikę. Senator Padme Amidala wyrusza z misją pokojową do położonego na Zewnętrznych Rubieżach świata Rodii, chcąc upewnić się że pozostanie on wierny Republice. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Bombad Jedi |
|
Overview |
Padmé Amidala, C-3PO e Jar Jar Binks fazem uma viagem a Roodia, para conseguir uma realiança com o planeta. Jar Jar Binks é confundido com um jedi, e com a ajuda de Padmé e C-3PO, eles conseguem capturar o vice rei separatista Nute Gunray. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bombad Jedi |
|
Overview |
Padmé Amidala, C-3PO e Jar Jar Binks fazem uma viagem a Roodia, para conseguir uma realiança com o planeta. Jar Jar Binks é confundido com um jedi, e com a ajuda de Padmé e C-3PO, eles conseguem capturar o vice rei separatista Nute Gunray. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bombad Jedi |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бомбад джедай |
|
Overview |
Война клонов угрожает целостности Республики, и с расширением задействованной в военных действиях территории всё больше изначально нейтральных миров делают выбор в пользу соблазнительных предложений сепаратистов. В рамках миротворческой миссии, сенатор Амидала отправляется на одну из планет внешнего кольца, чтобы убедить её правительство сохранить верность Республике. Однако, по прибытию Падме узнаёт, что её миссия напрасна, ведь давний друг семьи и правитель планеты в интересах собственного народа уже заключил сделку, частью которой оказалась и сама Амидала. Лишь Джа-Джа Бинкс и С-3РО могут спасти сенатора, но под силу ли роботу и неуклюжему гунгану такое важное задание? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Bombad Jedi |
|
Overview |
Separatisti si myslia, že Jar Jar Binks je rytier Jedi, keď komický Gungan spolu s C-3PO zachraňujú Padmé Amidalu z temných rúk zlovestného miestokráľa Nute Gunraya... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bombad Jedi |
|
Overview |
Padmé se dirige en una misión democrática a Rodia, pero es traicionada y emboscada. El virrey mismo ha llegado al planeta para ejecutarla, sin embargo, confunde a Jar Jar con un Jedi y ordena a sus droides a asesinarlo. Jar Jar logra escapar pero destruye la nave de Padmé, quien escapa de la prisión tras engañar a los droides. Ahora Jar Jar tendrá que llegar con Padmé mientras C-3PO intenta contactar a la armada y Padmé trata de convencer al líder de Rodia de seguir con la república. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Bomad Jedi |
|
Overview |
Är Jar Jar Binks en jediriddare? Det tror i alla fall Separatisterna när den ofrivilligt komiske men heroiske gunganen och C-3PO slåss för att rädda Padmé Amidala från döden i händerna på den onde Nute Gunray. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bombad Jedi |
|
Overview |
Ayrılıkçı güçler, Jar Jar Binks'i Jedi Şövalyesi sanır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|