Als Geonosiaanse breinwormen de controle overnemen van hun bevoorradingsschip, gaan Ahsoka en Barriss de strijd aan om te voorkomen dat het voertuig een dodelijke plaag loslaat op het sterrenstelsel.

Η Ασόκα και ο Μπάρις πρέπει να εμποδίσουν την εξάπλωση μιας θανατηφόρας μάστιγας.

Los gusanos controlacerebros, controlando un grupo de clones, toman la nave de suplementos de la República. Ahora Barriss y Ashoka deberán detener a los clones para no desatar una plaga a nivel galáctico.

Medical supplies are desperately needed for a crucial Republic battlefront. While the Jedi Knights transport Poggle the Lesser as a prisoner to Coruscant, the Padawans Barriss Offee and Ahsoka Tano are dispatched to escort the medical frigate to its destination. When Geonosian brain worms take control of the clone troopers aboard their supply ship, Ahsoka and Barriss must battle to stop the vessel from unleashing the deadly plague upon the galaxy.

Ahsoka e Barriss impediscono il diffondersi di

un flagello.

阿索卡和巴丽斯登上一艘补给船前往塞斯特斯兵站星附近的医疗站，但船上有一名士兵之前被吉奥诺西斯的脑虫感染控制，致使身上携带一整巢可以传染给别人的虫卵。

Posádku zásobovací lodi, ve které cestují Ahsoka a Barriss, ovládnou geonosianští mozkoví červi. Padawanky musí červům zabránit v dalším šíření.

Ved fronten har de republikanske styrker desperat brug for medicinske forsyninger. Mens Jedi-ridderne transporterer Poggle the Lesser til Coruscant som fange, er de to Padawans Barriss Offee og Ahsoka Tano udsendt for at eskortere læge-fregatten til dens destination. Da geonosianske hjerneorme tager kontrol med klonsoldaterne ombord på deres forsyningsskib, må Ahsoka og Barriss kæmpe for at stoppe skibet fra at slippe den dødelige plage lås i galaksen.

Ahsoka ve Barriss, ölümcül bir vebanın salınmasını durdurmak zorundadır.

Um Mestre Jedi é feito refém e torturado pelo diabólico General Grievous. Cabe a Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi e Adi Gallia resgatar o Jedi, mas logo percebem que Grievous esta sempre um passo á frente.

Quando Minhocas Cérebrais Geonosianas assumem o controle de sua nave de abastecimento por meio dos Clones, Ahsoka e Barriss devem lutar para deter as minhocas e salvar a galáxia dessa praga mortal. Só que infelizmente Barris também é controlada e ashoka é a unica na nave, e agora ela tera que dar um fim nisso sozinha.

Zaopatrzenie medyczne jest rozpaczliwie potrzebne na kluczowym froncie bitwy Republiki. Podczas gdy Rycerze Jedi przewożą Poggle'a Mniejszego jako więźnia na Coruscant, padawani Barriss Offee i Ahsoka Tano zostają wysłani, by eskortować fregatę medyczną do miejsca przeznaczenia. Gdy geonozyjskie robaki mózgowe przejmują kontrolę nad żołnierzami-klonami na pokładzie ich statku zaopatrzeniowego, Ahsoka i Barriss muszą walczyć, aby powstrzymać statek przed rozpętaniem śmiertelnej plagi na galaktykę.

Lorsque des vers Géonosiens prennent le contrôle de leur vaisseau de ravitaillement, Ahsoka et Barriss doivent se battre pour empêcher une épidémie mortelle de se propager dans la galaxie...

Джедаи планируют как можно быстрее доставить пленного Поггла на Корусант, но, когда поступают тревожные новости с Дантуина, где нанесённый республиканским войскам урон требуют немедленного пополнения запасов медикаментов, Скайуокер поручает падаванам самостоятельно возглавить отряд по пересылке лекарств нуждающимся. Однако в процессе полёта возникают осложнения, когда обнаруживается, что заражённый королевой насекомых клон распространил зомби-инфекцию на весь экипаж, кроме Оффи и Тано, которым приходится в одиночку противостоять отряду монстров.

Keď zásobovaciu loď ovládnu Geonosianské mozgové červy, musí Ahsoka a Barriss bojovať, aby zabránili lodi rozšíriť smrtiaci mor na klony a po celej galaxii...

Miután a geonosisi agyférgek feljutnak arra a hajóra, melyen Ahsoka és Barriss utazik, a két padawanra hárul a feladat, hogy megmentsék a galaxist a halálos fenyegetéstől.

Ahsoka und Barriss sind an Bord eines Versorgungsschiffs, das sich auf dem Weg zurück in republikanischen Raum befindet. Doch das Schiff ist ein fliegender Sarg – an Bord befinden sich nämlich gefährliche blinde Passagiere: geonosianische Hirnwürmer. Die Kreaturen machen ihre Opfer zu willenlosen Sklaven im Dienste fremder Herren. Bald muss Ahsoka gegen ihre eigenen Klontruppen ums nackte Überleben kämpfen