分离主义部队协助齐格里亚的奴隶贩子控制了位于中立星球基罗斯上的一个托格鲁塔移民区。阿纳金和阿索卡迅速地拆除了一系列的炸弹，同时欧比旺前去和齐格里亚领导人德纳尔谈判。

Z planety Kiros zmizí všichni kolonisté. Obi-Wan, Anakin a Ahsoka zjistí, že za tím stojí zygerrianští otrokáři.

Er verdwijnt een hele kolonie mensen van de planeet Kiros. Obi-Wan, Anakin en Ahsoka ontdekken dat dit het werk is van Zygerrian-slavendrijvers.

Zygerrian slavers are behind the sudden disappearance of an entire colony of people on the planet Kiros. As Anakin and Ahsoka rush to defuse a series of bombs planted by the slavers, Obi-Wan must fight with their imposing leader.

Des esclavagistes zygerriens sont responsables de la disparition soudaine d'une colonie tout entière sur la planète Kiros. Pendant qu'Anakin et Ahsoka se précipitent pour désamorcer une série de bombes laissées par les escalvagistes, Obi-Wan doit affronter leur puissant chef.

Nachdem die Separatisten auf dem Planeten Kiros einmarschiert sind und alle Bewohner verschleppt haben, entsendet Jedi-Meister Yoda Obi-Wan, Anakin und Ahsoka, um die Bevölkerung zu befreien. In der Stadt von Kiros werden die Gesandten der Republik bereits erwartet. Obwohl sie die Feinde schnell unschädlich machen können, ist die Lage äußerst gefährlich, denn überall wurden Bomben angebracht.

Μια ολόκληρη αποικία ανθρώπων εξαφανίζεται από τον πλανήτη Κίρος.

A szeparatisták elfoglalják a békés Kiros bolygót, amelyen csak egy néhány millió fős teljesen békés togruta telepesközösség él, akik művészeti cikkek gyártásával és exportjával foglalkoznak. Dooku gróf „védelem alá helyezi” a telepeseket, valójában a zigériaiak elszállítják őket rabszolgának (a zigériaiak az értük kapott pénzből szeretnék feltámasztani üzletüket és birodalmukat). A segélyhívásra Skywalker és Kenobi mester csapatai a bolygóra érkeznek, és gyorsan felszámolják a maroknyi droidsereget, de a szeparatista parancsnok, Darts D'Nar, többször is kicselezi a Jediket, végül azonban Skywalker elkapja.

Un'intera colonia di persone sul pianeta Kiros scompare nel nulla.

우리가 가는 길은 우리의 출신지를 반영한다 * 키로스 전체 인구의 미스터리한 실종에는 자이게리안 노예 상인들이 개입되어 있었다. 오비완이 그들의 대장과 마주하는 동안 아나킨과 아소카는 행성이 폭파되는 것을 막아야 한다.

Zygerriańscy handlarze niewolników stoją za nagłym zniknięciem całej kolonii ludzi na planecie Kiros. Gdy Anakin i Ahsoka spieszą się, aby rozbroić serię bomb podłożonych przez łowców niewolników, Obi-Wan musi walczyć ze swoim imponującym przywódcą.

Anakin e Ahsoka investigam o desaparecimento de uma colônia Togruta.

Anakin e Ahsoka investigam o desaparecimento de uma colônia Togruta.

Паутина войны окутывает миролюбивую планету Кирос, жители которой, никогда не имевшие дела с оружием, волей обстоятельств вынуждены делать выбор в пользу одной из сторон. Несмотря на попытки Йоды склонить жителей планеты на сторону республиканцев, тем приходится принять условия прибывших раньше сепаратистов и покинуть планету, отправившись в "предложенное"Дуку убежище. Спешно прилетевшим на планету Кеноби и Скайуокеру с падаваном необходимо не только вступить в сражение с войсками неприятеля, но и выяснить, куда именно исчезло местное население.

Zygerrianskí otrokári sú za náhlym zmiznutím celej kolónie na planéte Kiros. Zatiaľ čo sa Anakin a Ahsoka snažia deaktivovať sériu bômb, ktoré otrokári nastavili, Obi-Wan musí bojovať s ich impozantným vodcom...

Un planeta muy pacífico. La colonia de artesanos del planeta Kiro había creado una sociedad sin armas. En lugar de la guerra, perseguían el arte y la belleza. Pero con las guerras de clones, incluso los mundos amantes de la paz son forzados aparentemente a elegir un bando.

Kiros gezegeninden koca bir koloni kayıplara karışır.