Ahsoka wird gefangen genommen und steht nun wegen eines Mordes vor Gericht, den sie nicht begangen hat. Obwohl Ahsoka wegen dieser Anschuldigung vom Jedi-Orden ausgeschlossen wurde, glaubt Anakin Skywalker weiterhin an die Unschuld seiner Freundin und begibt sich auf die Suche nach dem wahren Mörder. Tatsächlich wird er bald fündig.

Ashoka es capturada y la sacan de la orden Jedi. Anakin busca a Ventress y ella le cuenta que puede ser Barris Offee quien culpa a Ashoka. Anakin lucha con Barris y lleva a Barris al juzgado donde están juzgando a Ashoka. Pero al final, Ashoka se marcha del templo Jedi.

On trial for murder, Ahsoka faces her greatest challenge.

Sotto processo, Ahsoka viene sospesa dall'ordine Jedi.

Com convicção da inocência de Ahsoka, Anakin sai em busca de sua padawan desaparecida para descobrir a verdade sobre o que ocorreu.

Com convicção da inocência de Ahsoka, Anakin sai em busca de sua padawan desaparecida para descobrir a verdade sobre o que ocorreu.

Przed sądem za morderstwo Ahsoka staje przed największym wyzwaniem.

Cinayetten yargılanan Ahsoka, Jedi Düzeni'nden atılır.

Ahsoka souzená za vraždu je vyloučena z řádu Jedi.

Тано предстаёт перед судом джедаев, которые изгоняет её из ордена и передают дело девушки в Республиканский Суд для дальнейшего следствия. В то время как Амидала берёт на себя роль защитницы Асоки в суде, Энакин оправляется на поиски Вентресс, разговор с которой даёт ему зацепку к истинному виновнику всех происшествий. Однако, даже будучи оправданной после обнаружения террориста-джедая, сможет ли Асока вернуть утраченное ей доверие к отвернувшемуся от неё Совету?

Na najvyššom súde sa začína proces proti Ahsoke po tom, čo ju Rada Jediov vylúči z rádu...

阿索卡先是遭到绝地委员会的审判，随后又被送到银河议会的被告席上。与此同时阿纳金前往地下世界寻找能够证明阿索卡清白的方法。

Ahsoka Tano est capturée et est jugée par le conseil Jedi et par la République. Son maître, Anakin Skywalker essaye de prouver l'innocence de sa padawan en recherchant le vrai coupable...

아무리 어떤 상황이 어둡게만 보일 지라도, 결코 희망을 버리지 마라 *

결국 붙잡혀 파다완 직책을 박탈당한 채 공화국 재판에 선 아소카의 무죄를 증명하기 위해 아나킨은 그녀가 만났던 모든 사람들을 만나게 되고, 그중에서 의외의 인물에게서 혐의점이 발견되게 된다.

Ahsoka elfogását követően Tarkin tengernagy a Köztársasági szenátus nevében kikéri őt a jedi-tanácstól egy hadbírósági eljárás lefolytatására, melybe a Yoda vezette testület vonakodva, mondván, ez eltér a jedi-hagyományoktól, de beleegyezik.

Καθώς η Ασόκα δικάζεται για ανθρωποκτονία, αποβάλλεται από το Τάγμα των Τζεντάι.