在一次绝地任务中发现了一柄光剑，它属于很久之前死去的赛福-迪亚斯大师。这促使尤达、欧比旺和阿纳金开始调查这起发生于十年之前的消失事件。

Objev světelného meče Sifo-Dyase přiměje Jedie k obnovení vyšetřování záhadného zmizení tohoto mistra Jedi před více než deseti lety.

Als een Jedi patrouille een lichtzwaard vindt dat toebehoord heeft aan de lang geleden overleden Meester Sifo-Dyfas, stellen Yoda, Obi-Wan Kenobi en Anakin Skywalker een onderzoek in naar zijn toenmalige verdwijning. Daarop geeft Darth Sidious aan Darth Tyranus het bevel alle sporen uit te wissen die kunnen leiden naar de ontdekking van de samenzwering van de Sith.

A Jedi mission finds a lightsaber belonging to the long-dead Master Sifo-Dyas, prompting Yoda, Obi-Wan Kenobi, and Anakin Skywalker to begin an investigation into his decade-old disappearance. This sparks Darth Sidious to order Darth Tyranus to clean up any loose ends that may lead the Jedi to discover the truth of the Sith conspiracy.

Le maître Jedi Sifo-Dyas est mort dans des circonstances mystérieuses des années auparavant. Alors qu'une mission secrète Jedi découvre son sabre laser par hasard, maître Yoda, Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker relancent l'enquête sur la mort de Sifo-Dyas. Afin qu'ils ne découvrent pas les tréfonds de la conspiration Sith, Dark Sidious ordonne à son subordonné Dark Tyranus d'effacer toutes les traces...

Jedi-Meister Sifo-Dyas ist vor Jahren unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen. Als eine geheime Jedi-Mission durch Zufall auf sein Lichtschwert stößt, beginnen Meister Yoda, Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker, den Tod von Sifo-Dyas nochmals zu untersuchen. Damit sie der Sith-Verschwörung nicht auf die Spur kommen, befiehlt Darth Sidious seinem Untergebenen Darth Tyranus, die Spuren zu verwischen.

Οι Τζεντάι επιστρέφουν σε μια έρευνα για μια μυστηριώδη εξαφάνιση.

A Tanács megbeszélésén Windu kéri Kenobit, emlékeztesse az egybegyűlteket a klónháború előtti nyomozása eredményeire. Obi-Wan közli, hogy Jango Fett után nyomozva jutott el a Kamino-ra (Epizód II.), ahol megtudta, hogy a kamino-iak Sifo-Dyas utasítására klónhadsereg gyártásába kezdtek.

Durante una missione, i Jedi trovano una spada laser appartenente al Maestro Sifo-Dyas, morto da tempo, spingendo così Yoda, Obi-Wan Kenobi ed Anakin Skywalker ad aprire un'inchiesta sulla scomparsa del defunto. Questo innervosisce il malvagio Cancelliere Palpatine / Darth Sidious, il quale ordina al conte Dooku di eliminare eventuali prove che possano portare i Jedi a scoprire la verità circa la cospirazione dei Sith che si annida in Senato.

잃어 버린 어떤 것은 종종 다시 발견된다 * 전쟁 발발 10년 전에 사망한 클론군대의 주문자 사이포 디아스의 흔적을 플로 쿤에 의해 발견하게 되자, 요다는 아나킨과 오비완에게 그의 죽음에 대한 재조사를 요청하게 된다. 이 사실을 알게된 시디어스는 마지막 남은 흔적을 제거하도록 두쿠를 파견한다.

Misja Jedi znajduje miecz świetlny należący do dawno zmarłego mistrza Sifo-Dyasa, co skłoniło Yodę, Obi-Wana Kenobiego i Anakina Skywalkera do rozpoczęcia śledztwa w sprawie jego zniknięcia sprzed dekady. To skłania Dartha Sidiousa do nakazania Darthowi Tyranusowi, aby oczyścił wszelkie luźne cele, które mogą doprowadzić Jedi do odkrycia prawdy o spisku Sithów.

Uma missão Jedi encontra um sabre de luz pertencente ao Mestre Sifo-Dyas, a muito tempo morto, levando Yoda, Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker a iniciar uma investigação sobre o desaparecimento a decdas atras. Darth Sidious ordena que Darth Tyranus apare quaisquer pontas soltas que poçam levar o Jedi a descobrir a verdadeira conspiração Sith.

Uma missão Jedi encontra um sabre de luz pertencente ao Mestre Sifo-Dyas, há muito tempo morto, levando Yoda, Kenobi e Skywalker iniciarem uma investigação sobre o desaparecimento décadas atrás. Darth Sidious ordena que Darth Tyranus apare quaisquer pontas soltas que possam levar os Jedi a descobrirem a verdadeira conspiração Sith.

Получив сигнал бедствия, Совет джедаев отправляет магистра Пло Куна выяснить его происхождение. Удаётся установить, что сигнал исходил от корабля, принадлежащего давно считавшемуся погибшим джедаю Сайфо-Диасу. С трудом отыскав обломки корабля на пустынном спутнике планеты Оба-Диа, Пло Кун обнаруживает принадлежащий джедаю световой меч, что вынуждает Совет провести новое расследование, касающееся засекреченных Сенатом обстоятельств смерти Сайфо-Диаса. Кеноби со Скайуокером отправляются на планету Фелуция, где, предположительно, и был убит мастер-джедай, чтобы выяснить, что же на самом деле с ним случилось и почему он ещё при жизни отдал приказ о создании клонов.

Misia Jediov objaví svetelný meč, ktorý patril dávno zosnulému Jediovi Sifo-Dyasovi, čo prinúti Yodu, Obi-Wana a Anakin začať s vyšetrovaním jeho zmiznutia...

El maestro Jedi Sifo-Dyas murió en circunstancias misteriosas hace años. En una misión secreta de los Jedi, accidentalmente encuentran su espada láser, y Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi y el Maestro Yoda investigan la muerte de Sifo-Dyas nuevo. Para evitar que descubran la conspiración Sith, Darth Sidious ordena a su siervo Darth Tyranus para borrar todos los rastros.

Jedilar, gizemli bir kayıp vakasını tekrar açarlar.