在西庇阿主持慈善活动期间，帕德梅·阿米达拉被一位老朋友拉什·克洛维斯请求帮他揭露银行业集团的腐败。

Padmé Amidala pomůže nedůvěryhodnému příteli z minulosti odhalit smrtící spiknutí.

Als Padmé Amidala op Scipio is om middelen bij elkaar te krijgen voor een liefdadigheidsmissie vraagt Rush Clovis, een oude vriend, of ze hem kan helpen corruptie in de Bankengroep bloot te leggen. Ze moeten premiejager Embo omzeilen om met de belastende informatie van de planeet te kunnen ontsnappen.

While on Scipio to fund a mercy mission, Padmé Amidala is called upon by an old friend, Rush Clovis, to help uncover corruption in the Banking Clan. They must evade the bounty hunter Embo to escape the planet with the incriminating information.

Lors d'une mission sur la planète Scipio, la sénatrice Padmé Amidala entre en contact avec Rush Clovis qui lui demande de l'aide. Après avoir pris position contre la corruption de sa planète, Clovis est devenu la cible du chasseur de primes Embo. Avec Padmé, il essaie maintenant de quitter sa planète et obtenir de l'aide...

Während sie auf dem Planeten Scipio weilt, um eine Hilfsmission zu gründen, wird Padme Amidala von ihrem alten Rush Clovis zur Hilfe gerufen. Clovis fürchtet sich vor dem Kopfgeldjäger Embo, weil er gegen die Korruption auf seinem Planeten vorgehen will. Gemeinsam mit Padme versucht er, den Planeten zu verlassen und Hilfe zu holen...

Η Πάντμε Αμιντάλα βοηθά έναν αναξιόπιστο φίλο από το παρελθόν.

Miközben Padmé Amidala a Scipióra utazik hogy tárgyaljon a Bankár Klánnal, egy régi barátja, Rush Clovis megkéri, hogy segítsen feltárni a Bankár Klán korrupcióját. Eközben a fejvadász Embóval is meg kell küzdeniük, hogy megszökjenek a bolygóról a terhelő információkkal.

Mentre si trova su Scipio per finanziare una missione, Padmé Amidala viene chiamata da un vecchio amico, Rush Clovis, per aiutarlo a scoprire la corruzione che si annida nel Clan Bancario. Padmé e Clovis devono però eludere il cacciatore di taglie Embo per fuggire dal pianeta con le informazioni incriminanti.

사랑, 그것은 신뢰이며 믿음이다 * 스키피오 행성으로 금융조합의 재정 송금임무를 감독하고자 온 파드메는 러쉬 클로비스로 부터 금융조합의 부패에 대해서 듣게 된다. 클로비스의 전과 때문에 파드메는 그 말을 믿지 않으려 하지만, 결국 그를 도와 금융조합의 뒤를 캐기 시작한다.

Przebywając na Scipio, by sfinansować misję miłosierdzia, Padmé Amidala zostaje wezwana przez starego przyjaciela, Rusha Clovisa, do pomocy w odkryciu korupcji w klanie bankowym. Muszą uniknąć łowcy nagród Embo, aby uciec z planety z obciążającymi informacjami.

Estando em Scipio para financiar uma missão misericórdia, Padmé Amidala é chamada por um velho amigo, o Rush Clovis, para ajudar a descobrir a corrupção no Clan Banking. Eles devem fugir do caçador de recompensas Embo para escapar do planeta com as informações incriminatórias.

Estando em Scipio para financiar uma missão misericórdia, Padmé Amidala é chamada por um velho amigo, o Rush Clovis, para ajudar a descobrir a corrupção no Clan Banking. Eles devem fugir do caçador de recompensas Embo para escapar do planeta com as informações incriminatórias.

Нарастание военных действий между противоборствующими сторонами лишает родины множества людей, которые вынуждены покинуть родину и обратиться к сенатору Амидале за помощью. Вся надежда - на планету Скипио и Банковский клан, который, пытаясь сохранить независимость от обеих сторон, выводит все свои операции в нейтральную зону около главного хранилища. Хотя для проведения банковских операции Скипио должна сохранять нейтралитет, Республика начинает сомневаться в способности Банковского клана поддерживать экономику в дальнейшем. Прибывшая на планету Падме сталкивается со старым знакомым Рашем Кловисом, который просит Амидалу помочь ему раскрыть коррупционный заговор людей клана.

Padmé Amidala je zavolaná starým priateľom na Scipio, kde je na humanitárnej misii...

Mientras que está en una misión humanitaria al planeta Scipio, el antiguo amor de Padmé Amidala llamado Rush Clovis se pone en contacto con ella para pedirle ayuda. Después de haber hecho una postura en contra de la corrupción en su planeta, Clovis se ha convertido en el blanco del cazarecompensas Embo. Junto con Padmé, ahora trata de salir de su planeta y buscar ayuda.

Padmé Amidala, geçmişinden gelen, güvenilmez bir arkadaşına yardım eder.