Inspektor Richard Poole a jeho neortodoxní tým jsou stále uvězněni na úchvatném ostrově Saint-Marie a mají za úkol vyřešit řadu záhadných a jedinečných vražd v tomto jinak karibském ráji.

Rechercheur Richard Poole en het onorthodoxe team zitten nog steeds gevangen op het adembenemende Saint-Marie en hebben de taak om een verbijsterende reeks unieke moorden aan te pakken in dit overigens Caribische paradijs.

Still trapped on the stunning Saint-Marie, DI Richard Poole and the unorthodox team are tasked to tackle a baffling array of unique murders on this otherwise Caribbean paradise.

DI Richard Poole und sein unorthodoxes Team sind immer noch auf der atemberaubenden Insel Saint-Marie gefangen und müssen in diesem karibischen Paradies eine Reihe von rätselhaften Morden aufklären.

세인트 마리에 적응해가는 리처드, 카미유에게 아버지 이야기를 털어놓으며 마음을 열고 동료애를 느낀다. 피델은 경사 시험을 치른 후 기쁜 소식을 듣게 되고, 오노레 경찰서의 팀워크는 나날이 성장해간다.

El huraño detective británico Richard Poole, poco propicio a desarrollar su sentido del humor, sigue en el cargo de investigador jefe de la policía local de isla caribeña de Saint-Marie. Siempre con su querida Inglaterra en mente, deberá resolver los casos más sorprendentes junto a su equipo. Segunda temporada de esta ficción creada por Robert Thorogood, que cuenta con Ben Miller ("Johnny English", "El príncipe y yo") como cabeza visible del reparto.

La buena acogida por parte de crítica y público valió para firmar una segunda tanda de ocho capítulos donde siguen mezclándose elementos de misterio, emulando a míticas series del género como "Se ha escrito un crimen", "Hércules Poirot", e incluso "Monk".

Rodada en el archipiélago de Guadalupe, un auténtico paraje caribeño, "Crimen en el paraíso" mantiene la formula que combina la sobriedad inglesa del inspector Poole con unos impactantes paisajes de playa, sol y palmeras que invitan a llevar a cabo su visionado en pleno verano.