Šokující vražda může nového detektiva Goodmana přivést do úzkých, ale podaří se jeho břitkému vhledu do řešení zločinů získat tým na svou stranu a dokázat, že je mužem na svém místě?

Een schokkende moord kan de nieuwe rechercheur Goodman met stomheid geslagen hebben, maar zou zijn vlijmscherpe inzicht in het oplossen van misdaden het team winnen en bewijzen dat hij de man voor de klus is?

A shocking murder may have the new detective Goodman stumped, but would his razor-sharp insight into crime solving win the team round and prove he's the man for the job?

Ein schockierender Mord macht den neuen Detective Goodman ratlos, aber wird sein messerscharfer Blick für die Lösung von Verbrechen das Team überzeugen und beweisen, dass er der richtige Mann für den Job ist?

세인트 마리의 리처드 경위가 살해당하고 새 담당 경위 험프리가 부임한다. 허술하지만 비상한 험프리 경위는 섬의 경관들과 함께 의문의 사건들을 해결해 나간다.

Tras el horrible asesinato de Richard Poole, llega a Saint Marie su sustituto, el detective Humphrey Goodman, dispuesto a descubrir lo que ha pasado. A diferencia de la llegada del Detective Poole, el detective Goodman se ha ofrecido voluntario para investigar la muerte de su compañero.

Al poco de llegar a la isla, su mujer le dejará vía contestador y decidirá quedarse a cubrir el puesto del detective Poole. Humphrey es desorganizado y desgarbado y debido a sus torpezas no causa precisamente la mejor impresión a Camille, Fidel y Dwayne, que están luchando por superar la muerte de su amigo. Así que, la misión del nuevo detective será intentar atrapar al asesino y demostrar al resto del equipo que es el hombre indicado para el trabajo.

La nueva temporada incorpora un cambio importante: el Inspector Richard Poole (Ben Miller, "Invasión jurásica", "Johnny English"...), el huraño y muy británico protagonista de las dos primeras entregas, cede el relevo a su compañero Humphrey Goodman (Kris Marshall, "Love Actually", "Un funeral de muerte"...).