Roztomile neohrabaný, ale brilantní inspektor Humphrey je tu i nadále, protože tyto testovací případy vražd jsou záhadnější než kdykoli předtím. Dokázal by však ovládnout své city k seržantce Camille Bordeyové?

De vertederend onhandige maar briljante rechercheur Humphrey is er om te blijven, aangezien deze testende moordzaken raadselachtiger zijn dan ooit. Maar kon hij zijn gevoelens voor rechercheur Camille Bordey bedwingen?

The endearingly clumsy but brilliant DI Humphrey is here to stay as these testing murder cases are more mystifying than ever. But could he contain his feelings for DS Camille Bordey?

Der liebenswert unbeholfene, aber brillante DI Humphrey ist hier, um zu bleiben, da die Mordfälle rätselhafter denn je sind. Aber kann er seine Gefühle für DS Camille Bordey zurückhalten?

피델 베스트가 세인트 루시아로 떠난 뒤 새로운 형사, 플로랑스 카셀이 오노레 경찰서에 부임한다. 험프리는 카미유에게 호감을 느끼게 되는데, 상사로서 마음을 표현하기가 쉽지 않다.

En la cuarta temporada de Crimen en el paraíso, asentado en la soleada isla de Saint-Marie, el detective Humphrey tendrá que tomar una difícil decisión. Una vez resueltos todos los problemas de la separación de su mujer y tener claros, por fin, sus sentimientos por la detective Camille, Humphrey se entera de que esta podría dejar la isla para siempre. Ante la noticia, el detective tendrá que decidir si priorizar el amor que siente por ella o dejar que Camille crezca en el mundo laboral. Además, en esta nueva temporada contaremos con dos nuevos reclutas: Florencia Cassell, una minuciosa y tenaz detective que será el complemento ideal para el excéntrico Humphrey; y JP Hooper, un inexperto joven desesperado por deja su huella en el mundo que se convertirá en el mayor admirador del veterano Dwayney Myers. Este nuevo equipo tendrá que cuajar rápidamente, ya que los asesinatos que se les presentarán serán los más desconcertantes que hayan sufrido los habitantes de la isla de Saint-Marie…