MegaStructures (2004)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
伟大工程巡礼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本系列节目将纪录全球最具野心和愿景的工程建筑案是如何展开的。藉由各式各样的档案以及高分辨率、专业拍摄的影片,节目里将叙述每项工程落成背后的精彩、戏剧性、充满英雄胆识的故事。由主要设计师、工程师、专案经理及工地人员,来说明他们如何克服挑战,打造现代最高、最长、最快和最复杂的工程建筑案。 当你阅读这篇文章时,你可能正坐在某栋建筑物或某种交通工具内。我们在其中生活和工作,搭乘它们往返住家和公司,但我们是否全然领略到建筑的伟大?想要大开眼界,一窥鬼斧神工的话,请拿起您的遥控器,转到国家地理频道。在《伟大工程巡礼》系列节目中,观众们可以见识建构我们日常生活的建筑工程奇观。 从大桥到隧道及其他林林总总的建筑,尽在国家地理频道的《伟大工程巡礼》。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze documentairereeks richt zich op extreme bouwprojecten -- of ze nu de grootste, hoogste, langste of diepste ter wereld zijn -- en de machines die worden gebruikt om buitengewone constructies te creëren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
MegaStructures |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
MegaStructures is a documentary television series appearing on the National Geographic Channel in the United States and the United Kingdom, Channel 5 in the United Kingdom, France 5 in France, and 7mate in Australia. Each episode is an educational look of varying depth into the construction, operation, and staffing of various structures or construction projects, but not ordinary construction products. Generally containing interviews with designers and project managers, it presents the problems of construction and the methodology or techniques used to overcome obstacles. In some cases this involved the development of new materials or products that are now in general use within the construction industry. MegaStructures focuses on constructions that are extreme; in the sense that they are the biggest, tallest, longest, or deepest in the world. Alternatively, a project may appear if it had an element of novelty or are a world first. This type of project is known as a Megaproject. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jättimäiset rakennusurakat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jättimäiset rakennusurakat -sarja esittelee maailman mahtavimmat koneet ja kohteet, jotka ihminen on saanut aikaan. Jaksoissa tavataan kunkin rakennelman suunnittelijat ja toteuttajat, jotka kertovat miten urakat ovat saaneet alkunsa - ja miksi ne olivat jäädä kesken. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מבני על |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Különleges építmények |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat olyan mérnöki csodákkal ismerteti meg a nézőket, melyek megtervezése és kivitelezése néhány évtizeddel ezelőtt még teljességgel elképzelhetetlen lett volna. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
ابرسازهها |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Megaconstruções |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série apresenta projetos extremos de construção, dos mais altos aos mais compridos, além das máquinas utilizadas para criar estas estruturas extraordinárias. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Superestructuras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie que analiza todas las fabulosas obras de ingeniería realizadas con un inmenso esfuerzo económico y tecnológico, como el Eurotúnel, el Canal de Panamá, las plataformas petrolíferas del Mar del Norte, el metro londinense, etc. La serie muestra el lado de los visionarios y pioneros que emprendieron tales obras y las dificultades que tuvieron para superar todos los obstáculos. |
|