A fantasy spins out of control, all-seeing devices expose dark secrets, and a woman flees a ruthless hunter in more tales of technology run wild.

Una fantasia fuori controllo, oggetti che svelano oscuri segreti e una donna inseguita da un implacabile cacciatore. Tutto questo in nuove storie di tecnologia impazzita.

Фантазія виривається з-під контролю, всевидющі пристрої викривають темні секрети, а жінка втікає від жорстокого мисливця і потрапляє в нові пастки божевільних технологій.

제멋대로 풀려난 환상, 현실로 되살아난 악몽. 첨단 디바이스에 숨은 어두운 비밀이 드러나고, 한 여인이 무자비한 사냥꾼에게 쫓긴다. 영원히 끝나지 않을 고문이 시작된다. 테크놀로지 시대가 빚어낸 검은 우화들.

Μια φαντασίωση βγαίνει εκτός ελέγχου, συσκευές που βλέπουν τα πάντα αποκαλύπτουν σκοτεινά μυστικά και μια γυναίκα προσπαθεί να ξεφύγει από έναν αδίστακτο εγκληματία.

Fantazie se vymkne kontrole, vševidoucí zařízení odhalí temná tajemství a žena prchá před nelítostným lovcem v dalších příbězích o zdivočelé technologii.

一场幻想不再受到人的控制，一种洞悉一切的设备暴露出黑暗的秘密，一名女子不得不躲避无情猎手的追捕 … 更多有关技术失控的故事就此展开。

本季描述更多科技失控的故事，包括幻想急遽失控，全能的裝置揭穿黑暗的秘密，以及一名女子逃離殘忍的獵人。

本季描述更多科技失控的故事，包括幻想急遽失控，全能的裝置揭穿黑暗的秘密，以及一名女子逃離殘忍的獵人。

Technik außer Rand und Band: Eine Fantasievorstellung gerät außer Kontrolle, Überwachungsgeräte enthüllen Geheimnisse und eine Frau flieht vor einem skrupellosen Jäger.

Teknolojinin karanlık yüzünü anlatan bu masallarda bir fantezi kontrolden çıkıyor, her şeyi gören cihazlar karanlık sırları açıklıyor ve bir kadın bir avcıdan kaçıyor.

Een dagdroom loopt uit de hand, allesziende apparaten onthullen duistere geheimen en een vrouw ontvlucht een wrede jager. Meer verhalen over op hol geslagen technologie.

En fantasi kommer ud af kontrol, alvidende apparater afslører dystre hemmeligheder, og en kvinde flygter fra en skånselsløs jæger i flere fortællinger om løbsk teknologi.

เมื่อโลกจินตนาการกลายเป็นฝันร้าย อุปกรณ์ที่มองเห็นทุกสิ่งเผยให้เห็นความลับอันดำมืด และหญิงคนหนึ่งต้องหนีนักล่าที่โหดเหี้ยม ในเรื่องราวแห่งภัยคุกคามจากเทคโนโลยี

Em novas histórias distópicas, uma fantasia foge ao controle, aparelhos que tudo veem revelam segredos sombrios e uma mulher tenta escapar de um caçador implacável.

Nestes contos de tecnologia descontrolada, uma fantasia vai longe demais, dispositivos que veem tudo revelam segredos obscuros e uma mulher foge de um caçador implacável.

Świat fantazji wymyka się spod kontroli, a wszystko widzące urządzenia zdradzają mroczne sekrety w nowej serii opowieści o technologii, która zaczyna nas przerastać.

Dans ces contes où la technologie déraille, des fantasmes s'emballent, des appareils omniscients livrent de sombres secrets, et une femme fuit un chasseur sans pitié.

Ces nouveaux contes technologiques observent un fantasme devenu incontrôlable, des dispositifs omniprésents épiant les pires secrets, et la fuite éperdue d'une femme...

O fantezie scapă de sub control, dispozitivele atotvăzătoare dezvăluie secrete întunecate, iar o femeie fuge de un vânător nemilos în mai multe povești despre tehnologie.

Một chuyện kỳ ảo mất kiểm soát, các thiết bị thấy-hết hé lộ những bí mật đen tối, và một phụ nữ trốn khỏi một thợ săn tàn nhẫn khi các câu chuyện công nghệ điên rồ hơn.

Fantasías fuera de control, aparatos que divulgan oscuros secretos y una mujer que huye de un tenaz cazador son algunos de los nuevos relatos sobre tecnología desbocada.

Una fantasía fuera de control, dispositivos panópticos que exponen secretos oscuros y una mujer que huye de un cazador implacable. Más historias de tecnología salvaje.

En fantasi blir skrämmande verklig, allseende prylar avslöjar mörka hemligheter, och en kvinna flyr från en skoningslös jägare i nya berättelser om teknik som spårat ur.

A fantázia elszabadul, mindent látó készülékek sötét titkokra derítenek fényt és egy nő kegyetlen vadász elől menekül egy olyan világban, ahol a technológia fékezhetetlen.

פנטזיה שיוצאת משליטה, מכשירים רואי-כול שחושפים סודות אפלים, ואישה שנמלטת מצייד חסר רחמים, בסיפורים נוספים על טכנולוגיה שחצתה את הגבולות.