A kapitány nem tud hinni a szemeinek. Egy mérföldre tőlük, lehorgonyozva áll egy hajó. Ez a hajó teljesen olyan mint a Sarkcsillag, ami furcsa, mert ez az első hajó a katasztrófa óta, amit látnak. Még gyanúsabb, hogy ennek a hajónak is csillag a neve, Sirrahcsillag. Buborék mondja el a nevét, orosz hajóra találtak. Megpróbálnak velük kapcsolatba lépni, de nem válaszolnak. Ami azt jelenti, nincs túlélő a hajón.

Julia ragaszkodik hozzá, hogy ne menjenek át a hajóra, menniük kell tovább, hogy követhessék Manolito pályáját, az egyetlen kacsát, aki elvezetheti őket a földhöz. A kapitány hajthatatlan, szét kell nézniük a hajón, talán van rajta élelem, üzemanyag, bármi, ami segíthet a túlélésben. Julianak azonban nem tetszik az ötlet, úgy tűnik, ő ez ügyben is többet tud?! Végül átmennek a hajóra. Nem fogadja őket fényes látvány. Az első amit meglátnak, vér. Mindent befed a vér, a korláthoz kötözött kötelek véres maradványai.

Echipajul s-a trezit într-o dimineață uimit să găsească o navă în derivă direct în fața lor, exact de același tip și fabricație ca Estrella Polar. Dar, fără nicio mișcare vizibilă la bord, echipajul riscă să pornească să investigheze această incredibilă coincidență.

El capitán no puede creer lo que ven sus ojos: frente a ellos hay un barco idéntico al Estrella Polar. Intentan contactar con ellos pero no responden a sus señales.