El Lleó fa anys, però no ho vol celebrar. Els companys polseres pensen que sí que ho ha de fer i li volen preparar una festa sorpresa. El Mir Josep ajudarà el Lleó en un problema personal. L'Ignasi, aquell mateix dia, té una petita prova per acabar de superar la seva malaltia.

Yanis est sur le point de subir une grave opération au cours de laquelle il risque de perdre la vie. Profondément marqué, il ne veut pas en parler aux autres patients. De son côté, Léo refuse de fêter son anniversaire. Les bracelets rouges décident de lui faire quand même une belle surprise...

Lleó cumple años, pero no lo quiere celebrar. Sus compañeros Pulseras piensan que sí lo tiene que hacer y le quieren preparar una fiesta sorpresa. El Doctor Josep ayudará a Lleó en un problema personal. Ignasi, ese mismo día, tiene una pequeña operación para acabar de superar su enfermedad.