La Cris pateix en silenci la seva ruptura amb el Lleó. Quan el torna a veure al cementiri, recau en els seus problemes d'anorèxia. La Rym està espantada perquè se li acosta el dia de l'operació de pit. La sola idea de perdre el pit la tortura. La mare del Jordi obliga el seu fill a anar a l'hospital a fer-se una revisió. Mentre li fan proves, el Jordi torna a ingressar-hi i li donen un llit al costat del Benito. Quan l'infermer els visita descobreix que el Benito no respira i se l'emporten a urgències.

Cristina est bouleversée par la récidive du cancer de Léo. Elle ne l’a jamais oublié même si elle a un nouveau petit ami. Jordi revient à l’hôpital pour une échographie. Quant à Léo, il se rapproche de Rym. Entre eux, est-ce seulement de l’amitié ?

Cris sufre en silencio su ruptura con Lleó. Cuando lo vuelve a ver en el cementerio, recae en sus problemas de anorexia. Rym está asustada porque se le acerca el día de la operación del pecho. La sola idea de perder el pecho la tortura. La madre de Jordi obliga a su hijo a ir al hospital a hacerse una revisión. Mientras le hacen pruebas, Jordi vuelve a ingresar y le dan una cama junto al Sr. Benito. Cuando el enfermero lo visita descubre que Benito no respira y se lo llevan a urgencias.