春天，在新生决定社团的时候，田井中律硬拉着青梅竹马的秋山澪参观轻音部让其入部，在得知前辈们毕业后由于人数不足将面临闭部结局，秋山澪与琴吹紬成为了轻音部成员，但离 4 人指标还差 1 位名额。这时，一名弄错了部名的少女平泽唯误打误撞之下填补了最后一位空位，但这位少女却是一个连乐谱也看不懂的新人，学习成绩又差。而就是这样的 4 名少女，却展开了奏响青春的音乐之旅。

春天到了，新入學的學生也將陸續決定社團。田井中律帶著從小一起長大的秋山澪，一起去參觀輕音部，沒想到因為輕音部的成員全都畢業了，如果今年募集不到4個人就會被廢部。他們雖然成功找來了原本是來參觀合唱部的琴吹紬加入，但仍缺最後一名成員…

Jui Hirasawa nastoupila na střední a její jedinou starostí je, do kterého ze školních klubů, kroužků by se měla připojit. V téže chvíli Ricu Tainaka hrající na bubny a její přítelkyně Mio Akijama hrající na baskytaru hledají další dva členy do svého hudebního kluby, jinak bude rozpuštěn. Mají štěstí, neboť se jim podaří nalákat Cumugi Kotobuki, která hraje na klávesy, aby se přidala. Nyní zbývá najít ještě jednoho člena a klub bude moci ve své existenci vesele pokračovat dál. Jui se z čiré zvědavosti rozhodne jejich klub navštívit a posléze souhlasí, že se stane členem, protože si myslí, že bude snadné a stačit, když bude hrát jen na kastaněty. Jenomže Ricu, Mio a Cumugi si myslí, že nová členka klubu je geniální kytaristka… (Zíza)

Yui is een meisje dat net naar de middelbare school is gegaan en wier droom het is om lid te worden van een club, hoewel ze niet weet welke. Mio en Ritsu zijn twee jeugdvrienden die samen op school aankomen en besluiten lid te worden van de Pop Music Club, tenminste dat is wat Ritsu wil en daarmee sleept hij Mio tegen haar wil mee. De club heeft al haar leden verloren en alleen de twee blijven over als nieuwe leden. Als ze binnen tien dagen geen twee leden meer krijgen, wordt de club gesloten. Fortune zorgt ervoor dat een meisje dat op zoek was naar een andere club zich bij hen voegt en de vierde die lid wordt van de club zal Yui zijn. Het punt is dat Yui geen idee heeft van het bespelen van instrumenten, in tegenstelling tot haar 3 klasgenoten, dus zal ze helemaal opnieuw beginnen en met groot enthousiasme gitaar spelen, zodat ze samen kunnen spelen zoals God het bedoeld heeft.

The Sakuragoaka Girls' Academy curriculum traditionally focuses on the three "R"s of reading, writing and arithmetic, but Ritsu Tainaka wants to add two more "R"s: Rock and Roll! To do that, however, Ritsu has to save the Light Music Club from being shut down due to little problems like not having any other members or a faculty advisor. After strong-arming her best friend Mio into joining and convincing Tsumugi Kotobuki to make it a trio, Ritsu's would-be rockers are soon only one talented guitarist short of the quartet they need for school approval. What they get, unfortunately, is Yui Hirasawa, who's never held a guitar in her life, but she's determined to learn! Will the school halls come alive with the sound of music?

Yui est une adolescente joviale mais maladroite, particulièrement excitée par son entrée au lycée. Comme chaque année, les représentants des différents clubs mettent tout en oeuvre pour promouvoir leurs spécialités et s'assurer des nouveaux venus. Cependant, Yui n'est attirée par aucun d'entre eux et préfère reporter sa décision à plus tard.

Ritsu de son côté à réussis à convaincre son amie Mio d'oublier le club de littérature pour se consacrer à celui de musique. Malheureusement, leurs ainées ayant tous obtenu leur diplôme l'année dernière, elles se voient contraintes de trouver avant la fin du mois deux autres membres sous peine de voir le club fermé. Tsumugi, une autre élève accepte de les rejoindre alors que Yui se voit apprendre la guitare pour rester avec elle.

C'est alors la naissance d'un groupe 100% féminin, plein de charmes et de bonne humeur.

Frisch auf der High School steht die verträumte Yui vor der Qual der Wahl, welchem Club sie sich anschließen soll. Eine besonders schwierige Entscheidung, da sie eigentlich weder besondere Interessen noch ausgeprägte Talente besitzt. Von falschen Vorstellungen geleitet, verschlägt es sie in den Clubraum des Musikclubs, wo Ritsu, Mio und Tsumugi schon sehnsüchtigst auf ein neues Mitglied warten, um ihren Club vor der Auflösung zu retten. So stört auch der Umstand nicht, dass Yui weder ein Instrument spielen noch Noten lesen kann und sie wird nach ein wenig Überzeugungsarbeit kurzerhand als Gitarristin rekrutiert, was ihrem Leben in der Folge neuen Schwung verleiht.

היראסאווה יואי היא נערה שאננה וחסרת דאגות שבדיוק עלתה לכיתה י’. מבלי לבדוק יותר מדי, היא מחליטה שברצונה להצטרף למועדון המוזיקה הקלה. המועדון, הכולל רק עוד שלוש בנות נוספות, עומד בפני סכנת סגירה אם לא תצטרף אליו חברה רביעית. בעזרת ממתקים ותה, מצליחות הבנות לשכנע את יואי. וכך, למרות שיואי אינה באמת יודעת לנגן באף כלי נגינה, היא מצטרפת למיו, ריטסו וטסומוגי ומתחילה לנגן בגיטרה.

Un nuovo anno di scuola superiore significa sempre molte cose da fare, e una di queste è entrare in un club. Essendo in un dilemma su quale club unirsi, Yui Hirasawa si imbatte e fa domanda per il Light Music Club, che lei interpreta erroneamente essere di suonare strumenti semplici, come le nacchere. Incapace di suonare uno strumento, decide di andarci per scusarsi e abbandonare.

Nel frattempo, il Club di Musica Leggera affronta lo scioglimento a causa della mancanza di membri. Questo fa sì che i membri del club offrano qualsiasi cosa, dal cibo alla pigrizia durante il tempo del club, al fine di convincere Yui ad unirsi. Nonostante i loro sforzi, Yui insiste nel lasciare a causa della sua mancanza di esperienza musicale. Come ultima risorsa, suonano un pezzo per Yui, che accende la sua passione ardente e finalmente la convince ad unirsi al club.

桜が丘女子高等学校にある廃部寸前の軽音部を舞台に､唯､澪､律､紬の4人がガールズバンドを結成｡

毎日部室に集まって､みんなでおかしを食べたり､おしゃべりしたり･･･､｢けいおん｣を始めた女子高生たちの青春が今幕を開ける!?

봄은 입학의 시기, 신입생들이 활동할 클럽을 고르는 시기이다. 리츠는 유치원 시절부터 친하게 지내온 친구 미오를 데리고 경음악 부에 견학을 간다. 그러나 부원 전원이 졸업을 해버려 새로 4명의 부원이 모이지 않으면 경음악 부는 폐부가 되고 만다고 한다.

Yui Hirasawa to świeżo upieczona uczennica liceum, której najważniejszym wyzwaniem na obecną chwilę jest dołączenie do jednego z wielu klubów w nowej szkole. Niestety żaden jej nie odpowiada, ale podczas powrotu ze szkoły natrafia na plakat „Klubu Lekkiej Muzyki”, do którego postanawia się zapisać, nie umiejąc grać na żadnym instrumencie. Mimo wszystko zostaje przyjęta, gdyż klub potrzebuje jak największej liczby nowych członków, aby nie zostać rozwiązanym. Yui poznaje tam Tanakę Ritsu - perkusistkę i zarazem przewodnicząca klubu, Akiyamę Mio - basistkę i Kotobuki Tsumugi - keyboardzistkę. Podczas ich pierwszego spotkania nasza bohaterka postanawia nauczyć się gry na gitarze.

A história é focada nas ações de um clube escolar de música formado por quatro garotas do ensino médio. Tudo começa quando a protagonista Hirasawa Yui, entra no clube sem saber tocar nenhum instrumento. Ela acaba desistindo após preencher o formulário de inscrição, mas, na hora de sair do clube, acaba sendo convencida pelas outras três garotas, que teriam de desistir do clube se não encontrassem um quarto membro. Eventualmente, ela aprende a ser uma excelente guitarrista. Desde então, Yui, a baixista Mio Akiyama, a baterista Ritsu Tainaka e a tecladista Tsumugi Kotobuki, passam seus dias juntos na escola, realizando atividades no clube, ou simplesmente saem juntas. O clube é supervisionado pela professora de música Sawako Yamanaka, que eventualmente se torna a professora da sala de aula, bem como durante o último ano de colégio das personagens do clube.

Пролетают неделя за неделей; наряду со школьными занятиями и домашней работой Юи учится игре на гитаре, попутно сталкиваясь со множеством проблем и с различным успехом решая их — не без помощи новообретённых подруг. Ей ещё далеко до совершенства, а школьный фестиваль всё ближе и ближе... Успеет ли «клуб лёгкой музыки» подготовиться к своему дебютному выступлению?

Yui es una chica que acaba de comenzar el instituto y cuya ilusión es unirse a algún club, aunque no sabe a cuál. Mio y Ritsu son dos amigas de la infancia que llegan juntas al instituto y deciden unirse al Club de Música Pop, o al menos es lo que Ritsu quiere y con ello arrastra a Mio en contra de su voluntad. El club ha perdido a todos sus miembros y solamente quedan ellas dos como nuevas, si no consiguen a dos miembros más en menos de 10 días les cerrarán el club. La fortuna hace que una chica que buscaba otro club acabe uniéndose a ellas y la cuarta en unirse al club será Yui. La cosa es que Yui no tiene ni idea de tocar instrumentos, al contrario que sus 3 compañeras, así que comenzará desde 0 y con mucha ilusión a tocar la guitarra para que juntas puedan tocar como Dios manda.

El plan de estudios de la Academia de Niñas Sakuragoaka se centra tradicionalmente en las tres "R" de lectura, escritura y aritmética, pero Ritsu Tainaka quiere añadir dos "R" más: ¡Rock and Roll! Para ello, Ritsu tiene que salvar al Club de Música Ligera de ser cerrado por pequeños problemas como no tener otros miembros o un consejero de la facultad. Después de convencer a su mejor amiga Mio para que se una al club y a Tsumugi Kotobuki para que formen un trío, los aspirantes a rockeros de Ritsu no tardan en tener un solo guitarrista con talento para formar el cuarteto que necesitan para la aprobación de la escuela. Lo que consiguen, por desgracia, es a Yui Hirasawa, que nunca ha cogido una guitarra en su vida, ¡pero está decidida a aprender! ¿Conseguirán que los pasillos de la escuela cobren vida con el sonido de la música?

ฮิราซาว่า ยุย ที่เพิ่งเริ่มต้นชีวิตของนักเรียน ม.ปลายของเธอ แต่เธอไม่รู้ว่าจะเข้าชมรมไหนดี ในขณะ ทีริทสึ ซึ่งต้องการที่จะหาคนเข้า ชมรม K-ON เนื่องจากรุ่นพี่ที่อยู่ชมรม K-ON ได้จบไปหมดแล้ว และชมรมนี้กำลังจะถูกยุบตามกฏของโรงเรียนถ้าไม่มีสมาชิก ชมรมอย่าง น้อย 4 คน ก่อนสิ้นเดือนเมษายน ริทสึจึงชวนแกมบังคับ มิโอะเพื่อนสนิทของเธอให้เข้า ร่วม ชมรมด้วย ต่อมา โคโตบุกิ สึมุกิ ก็มาที่ห้องดนตรีเพื่อจะขอเข้าชมรมประสานเสียง แต่ว่าริทสึชักชวนให้เข้า ร่วมชมรม K-ON ซึ่งเธอก็ตอบตกลง เพื่อหาสมาชิกคน ที่ 4 ทั้งสามคน จึงทำโปสเตอร์ชมรม ประกาศรับสมัคร สมาชิก คนที่ 4เพื่อ ตั้งวงหลังจากนั้นยูอิซึ่งไปเห็นโปสเตอร์เข้าพอดีเธอจึงตัดสินใจเข้าชมรม K-ONโดย ที่ ไม่รู้ว่าตัวเองเล่นเครื่อง ดนตรีไม่เป็นเลย เธอจึงไป ที่ห้องชมรมเพื่อขอยกเลิก แต่ทั้งสามคนพยายามยื้อเพื่อ ให้ยูอิเข้าชมรม และ ในที่สุดยูอิก็ตกลงเข้าชมรมนี้

Незграбна, мила та щира Хірасава Юі рада вступу до старшої школи. Настав час подорослішати, проявити себе, позбутися комплексів, знайти друзів і розкрити таланти. Юі ще невідомі її таланти. Водночас Тайнака Ріца з Міо Акіямою намагаюся зберегти спорожнілий «Клуб легкої музики».