I Get Ideas (2013)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
Хана е обект на нежелано музикално посвещение в новия албум на на Адам, който пък е с разбито сърце. Санди пък дава недобро мнение за писането й. Илайджа си задава въпроси за сексуалността, а Марни ще направи компромис с кариерата си, когато мечтата й да стане куратор е разбита на пух и прах. Джеса се забавлява като омъжена жена, а Шошана и Рей са на седмото небе. Илайджа и Марни споделят тайната си. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mám své názory |
|
Overview |
Hannah zjistí, že je v Adamově nenávistném albu, a snaží se přijmout názory svého nového přítele. Marnie mění zaměstnání. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
I Get Ideas |
|
Overview |
Hannah krijgt ongevraagde muzikale aandacht van Adam, die gebukt gaat onder liefdesverdriet, en ergerlijke bedenkingen over haar schrijfsels vanwege Sandy. Elijah stelt zijn seksualiteit in vraag. Marnie sluit een loopbaancompromis wanneer haar dromen van een carrière als curator verpletterd worden. Jessa wentelt zich in haar leven als getrouwde vrouw. Shoshanna en Ray doen magische dingen. Elijah en Marnie verbergen een geheim. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Get Ideas |
|
Overview |
Hannah gets unsolicited musical attention from heartbroken Adam and displeasing opinions on her writing from Sandy. Elijah questions his sexuality; Marnie makes a career compromise when her curatorial dreams are crushed; Jessa revels in married life; Shoshanna and Ray make magic; and Elijah and Marnie harbor a secret. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Remises en question |
|
Overview |
Après son licenciement, Marnie veut reprendre le contrôle de sa vie. De son côté, Adam gère difficilement sa rupture sentimentale. Jessa file le parfait amour avec Thomas-John depuis leur retour de lune de miel. Elijah avoue à George qu'il a couché avec une femme ce qui provoque sa colère. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ansichtssache |
|
Overview |
Elijah will seinen Seitensprung vor George und Hannah gemein halten. Indes findet Marnie, entmutigt von einem erfolglosen Vorstellungsgespräch in einer Kunstgalerie, einen Job als Hostess in einem Club. Adam versucht, Hannah mit allen Mitteln zurückzugewinnen, deshalb taucht er unangekündigt bei ihr auf. Hannah fühlt sich jedoch überrumpelt und ruft die Polizei, die ihn kurzerhand festnimmt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Παίρνω Ιδέες |
|
Overview |
Η Μαρίνα σκέφτεται να αλλάξει καριέρα μετά από μια αποτυχημένη συνέντευξη σε μια γκαλερί. Η Χάνα επισκέπτεται την Τζέσα, η οποία προσπαθεί να προσαρμοστεί στον έγγαμο βίο. Ο Άνταμ προσεγγίζει με ασυνήθιστο τρόπο τη Χάνα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יש לי מחשבות |
|
Overview |
אלייז'ה מתחיל לתהות לגבי זהותו המינית, מה שמוביל אותו לחלוק סוד עם מארני, שמצידה מבינה שעליה להתפשר על הציפיות מהקריירה שלה. בינתיים, האנה מקבלת תשומת לב מאדם, ואילו ג'סה מבינה שהיא נהנית להיות רעיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tengo ideas |
|
Overview |
Hannah continúa recibiendo una atención no deseada por parte de Adam, que sigue con el corazón roto; y se plantea si las ideas políticas del chico con el que sale le suponen un problema. Marnie tiene problemas para encontrar trabajo y recibe consejos de Shoshanna y Ray. Elijah está en crisis con su pareja. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|