مع اقتراب اكتمال القمر، يكتشف والدا "ليزا" علاقتها بـ "بيتر". وعلى الرغم من أزمة الثقة، تستعد "شاسور" للقبض على القاتل.

مع اقتراب اكتمال القمر، يكتشف والدا "ليزا" علاقتها بـ "بيتر". وعلى الرغم من أزمة الثقة، تستعد "شاسور" للقبض على القاتل.

Mens fullmånen nærmer seg, oppdager Lethas foreldre forholdet hennes til Peter. Til tross for en troskrise, gjør Chasseur seg klar til å fange morderen.

满月来临之际，丽萨父母发现了她与彼得的关系。尽管切斯面临着信任危机，但她还是准备抓住凶手。

當一輪滿月浮現之際，莉莎的父母發現她和彼得的關係。儘管信仰濱臨崩潰，切斯瑟仍準備逮捕兇手。

當一輪滿月浮現之際，莉莎的父母發現她和彼得的關係。儘管信仰濱臨崩潰，切斯瑟仍準備逮捕兇手。

满月来临之际，丽萨父母发现了她与彼得的关系。尽管切斯面临着信任危机，但她还是准备抓住凶手。

Det er snart fuldmåne, og Lethas forældre opdager hendes forhold med Peter. På trods af en troskrise gør Chasseur sig klar til at fange morderen.

Als het bijna volle maan is, ontdekken Letha's ouders haar relatie met Peter. Ondanks een vertrouwenscrisis maakt Chasseur zich klaar om de moordenaar te pakken.

Als het bijna volle maan is, ontdekken Letha's ouders haar relatie met Peter. Ondanks een vertrouwenscrisis maakt Chasseur zich klaar om de moordenaar te pakken.

As a full moon approaches, Letha's parents discover her relationship with Peter. Despite a crisis of faith, Chasseur prepares to capture the killer.

Täyden kuun lähestyessä Lethan vanhemmat saavat selville hänen suhteensa Peteriin. Chasseurin uskoa koetellaan, mutta hän vannoo nappaavansa tappajan.

À l'approche de la pleine lune, les parents de Letha découvrent sa relation avec Peter. Malgré une crise de confiance, Chasseur se prépare à capturer le tueur.

À l'approche de la pleine lune, les parents de Letha découvrent sa relation avec Peter. Malgré une crise de confiance, Chasseur se prépare à capturer le tueur.

Als sich die Vollmondnacht nähert, entdecken Lethas Eltern ihre Beziehung zu Peter. Trotz Unsicherheit über die Wahrheit, bereitet sich Chasseur vor den Mörder zu fassen.

Während der Vollmond näher rückt, entdecken Lethas Eltern Lethas Beziehung zu Peter. Trotz einer Vertrauenskrise setzt Dr. Chasseur ihre Ermittlungen fort.

Während der Vollmond näher rückt, entdecken Lethas Eltern Lethas Beziehung zu Peter. Trotz einer Vertrauenskrise setzt Dr. Chasseur ihre Ermittlungen fort.

בעוד הירח המלא עומד לעלות, ההורים של ליתה מגלים את מערכת היחסים שלה עם פיטר. למרות משבר אמון שהיא חווה, ד"ר שאסור מתכוננת ללכוד את הרוצח.

満月の夜が近づき、リーサの両親は彼女とピーターの関係を知る。シェスール博士は、信仰の危機に直面しながらも、犯人逮捕に取り組む。

보름달이 뜨자 리서의 부모님은 딸과 피터와의 관계를 알아낸다. 확신할 수 없음에도 불구하고 샤셰르는 살인범을 생포할 준비를 한다.

Mens fullmånen nærmer seg, oppdager Lethas foreldre forholdet hennes til Peter. Til tross for en troskrise, gjør Chasseur seg klar til å fange morderen.

Mens fullmånen nærmer seg, oppdager Lethas foreldre forholdet hennes til Peter. Til tross for en troskrise, gjør Chasseur seg klar til å fange morderen.

Zbliża się pełnia księżyca. Rodzice Lethy odkrywają jej związek z Peterem. Pomimo kryzysu wiary Chasseur przygotowuje się do pojmania zabójcy.

Já próximo da noite de lua cheia, os pais de Letha descobrem o seu relacionamento com Peter. Apesar da sua crise de fé, Chasseur prepara-se para capturar o assassino.

Com a chegada da lua cheia, os pais de Letha descobrem o relacionamento dela com Peter. E mesmo em uma crise de fé, Chasseur se prepara para capturar o assassino.

Se apropie o noapte cu lună plină, iar părinții Lethei descoperă relația sa cu Peter. Deși are îndoieli, Chasseur se pregătește să prindă ucigașul.

Когда приближается следующее полнолуние, Шассёр готовится к операции по поимке убийцы. Сможет ли героиня предусмотреть все тонкости охоты на сверхъестественное существо? Когда родители Литы узнают об отношениях дочери с Питером, они приглашают героя на ужин. Сможет ли молодой человек расположить их к себе?

La próxima luna llena se acerca y los padres de Letha descubren su relación con Peter. Chasseur se prepara para capturar al asesino, a pesar de su crisis de fe.

La próxima luna llena se acerca y los padres de Letha descubren su relación con Peter. Chasseur se prepara para capturar al asesino, a pesar de su crisis de fe.

Fullmånen närmar sig. Lethas föräldrar får reda på hennes relation med Peter. Trots sina tvivel gör sig Chasseur redo att gripa mördaren.

วันพระจันทร์เต็มดวงเริ่มใกล้เข้ามาทุกที พ่อแม่ของลีธารู้ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับปีเตอร์ ส่วนชาเซอร์เตรียมตัวจับกุมฆาตกร ถึงจะขัดแย้งอยู่ในใจก็ตาม

Khi đêm trăng tròn sắp đến, cha mẹ Letha đã phát hiện ra mối quan hệ của cô với Peter. Dù khủng hoảng đức tin nhưng Chasseur vẫn sẵn sàng truy bắt kẻ giết người.