Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
战友 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
韩国KBS电视台于2010年6月19日起播出的连续剧,该剧是1975年的重拍版本,亦是纪念朝鲜战争爆发60周年的电视剧。由崔秀宗、李泰兰、李德华、金雷夏、林元熙、南成镇、洪景仁、朴相旭、李承洨、柳相旭、安勇俊、李仁𬤝主演。故事讲述在朝鲜战争中,9个韩国国军军人为国家出生入死的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Legend of the Patriots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Legend of the Patriots is a remake of the 1975 South Korean drama Comrades. Its production was spawned to commemorate the 60th anniversary of the Korean War. The story centers around the lives of eleven Korean soldiers fighting in the Korean War. Director Kim Sang-hwi remarked that the series is not about the ideologies of South and North Korea, but rather focuses on the struggles of ordinary people who lived through the war. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το Legend of the Patriots αποτελεί ένα ριμέικ της πολεμικής/δραματικής σειράς του 1975 Comrades, για τον εορτασμό της 60ης επετείου του Κορεατικού Πολέμου. Η ιστορία επικεντρώνεται γύρω από τις ζωές έντεκα Κορεατών στρατιωτών. Ο σκηνοθέτης Κιμ Σανγκ Χι επισήμανε πως η σειρά δεν έχει να κάνει με τις ιδεολογίες των δύο χωρών, αλλά αντ' αυτού εστιάζει στον αγώνα των καθημερινών ανθρώπων οι οποίοι βίωσαν τον πόλεμο. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bajtársak : Hazafiak legendája |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A koreai háború (1950. június 25. - 1953. július 27.) ideje alatt játszódik a történet. Katonai sorsokon keresztül mutatja be a nagy áldozatokkal járó háború egyes mozzanatait. Ideológiát mellőzve, azoknak a katonáknak állít emléket, akiknek hazafisága, bátorsága, bajtársiassága, önfeláldozása példaértékű az utókor számára is. A koreai háború kitörésének 60. évfordulójára készítették. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
전우 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
6.25전쟁 60주년 특별기획 드라마 |
|