Сериалът разказва за младата Мишел Симс, която е бивша талантлива балерина и настояща танцьорка в Лас Вегас. Осъзнавайки, че кариерата й няма да прогресира в този град, Мишел прибързано приема предложението за женитба отправено от нейния неуморим ухажор и почитател Хъбъл Флауърс. Заедно с него, тя се мести в малкото крайбрежно градче Парадайс.

ABC家庭频道新剧《心舞》（Bunheads）描述一名芭蕾舞女演员因生活拮据而到拉斯维加斯当歌舞女郎。在遇到一个心地善良的男人后，她决定赌一把－－用婚姻来换取终身幸福，在丈夫的家乡（风光秀美的加州天堂镇）开始新的生活。

Michelle, a Las Vegas showgirl, impulsively marries a man, moves to his sleepy coastal town, and takes an uneasy role at her new mother-in-law's dance school.

Michelle Simms est une ballerine qui est devenue danseuse de cabaret à Las Vegas. Après la déception de n'avoir pu passer une audition pour obtenir un prochain contrat, après un repas bien arrosé, elle accepte d'épouser son admirateur de longue date, Hubbell Flowers, qui l'emmène vivre dans la petite ville côtière américaine Paradise, en Californie du Sud. Une fois là-bas, Hubbell est tué dans un accident de voiture et Michelle va se retrouver à jouer un rôle non négligeable dans l'école de danse, Paradise Dance Academy, appartenant à sa nouvelle belle-mère, Fanny.

Als Showgirl in Las Vegas tanzt Michelle nur in der zweiten Reihe. Frustriert von der ausbleibenden Karriere als Broadway-Tänzerin heiratet sie aus einer spontanen Laune heraus ihren steinreichen und hartnäckigen Verehrer Hubbell. Am nächsten Morgen entdeckt sie den Ehering an ihrem Finger und findet sich in Hubbells kleinem Heimatort Paradise in Kalifornien wieder. Dort sorgt sie für Klatsch und Tratsch. Freundlich empfangen wird sie nur von den vier Ballettschülerinnen ihrer neuen Schwiegermutter Fanny.

Мишель Симс — бывшая балерина, которая работает шоу-танцовщицей в Лас Вегасе. Чувствуя, что карьера и жизнь находятся на грани, она принимает предложение руки и сердца доброго поклонника и переезжает в его тихий прибрежный городок. Там она устраивается на работу в школу танца своей свекрови.

Michelle, una corista de Las Vegas, se casa con un hombre de forma repentina y se traslada a una tranquila ciudad costera donde termina trabajando junto a su nueva suegra en su escuela de danza.