Frank falls for his language teacher Sigrid and opens a nightclub that's a big hit, but he draws unwanted attention from the police and a biker gang.

Frank s'est rapproché de Sigrid, son professeur de norvégien, et s'apprête à ouvrir un night-club à Lillehammer. Mais son succès ne lui vaut pas que des amis. En mettant la main sur un stock d'alcool de contrebande, il s'attire ainsi les foudres d'un gang de Hells Angels

Unter seinem neuen Namen „Giovanni Henriksen“ sucht der frühere Mafioso Frank Tagliano Anschluss im norwegischen Hinterwäldlerstädtchen Lillehammer. Er tut deshalb das, was er am besten kann: Er eröffnet einen Nachtclub, in dessen Schatten jede Menge krummer Deals getätigt werden können. Nachdem er zusammen mit seinem neuen Freund Torgeir Liens ein einschlägiges Etablissement aufgekauft und unter dem Namen Flamingo wiedereröffnet hat, fehlen ihm zu seinem Glück noch die leichten Mädchen und der billige Alkohol. Als er zwei Loosern eine Ladung Whiskey abkauft, ist er sich nicht bewusst, dass die beiden Trottel den Fusel aus einem gestrandeten Lastwagen gestohlen haben, den sie in der Nacht zuvor verlassen aufgefunden hatten. Sie glauben mit Frank das Geschäft ihres Lebens machen zu können. Was beide Seiten nicht realisieren: Die Flaschen stammen aus einer sehnlichst erwarteten illegalen Lieferung, die einer brutalen lokalen Bikergang gehört.

Frank s'invaghisce di Sigrid, l'insegnante di norvegese, e apre un nightclub che ha un enorme successo, ma attira l'attenzione della polizia e di una banda di biker.

Omplassert mafiamedlem Frank Tagliano skal åpne nattklubb på Lillehammer. Når han får tak i en lastebil full av smuglersprit, får han trøbbel med den lokale mc-klubben. Og når et hjemmebrentapparat eksploderer i kjelleren hans, begynner lensmannen for alvor å lure på hvem den nye naboen egentlig er.

Frank zakochuje się w swojej nauczycielce języka, Sigrid, i otwiera klub nocny, który jest strzałem w dziesiątkę, ale przyciąga też uwagę policji i gangu motocyklistów.

Frank se apaixona por sua professora, Sigrid, e abre um clube noturno que faz sucesso, mas atrai atenção indesejada da polícia e de uma gangue de motoqueiros.

Переехавший член мафии Фрэнк Тальяно должен открыть ночной клуб в Лиллехаммере. Когда в его руки попадает грузовик с контрабандным спиртным, у него начинаются неприятности с местным мотоклубом.

Frank blir kär i sin språklärare Sigrid. Han öppnar en framgångsrik nattklubb, men drar till sig oönskad uppmärksamhet från polisen och ett MC-gäng.