Carrien šef pozove nju i Douga na elegantnu zabavu. Doug cijeli dan ne jede ništa, samo kako bi na zabavi shvatio da se hrana neće služiti.

Carries chef holder et cocktailparty for at imponere en klient, og den eneste måde, hvorpå Doug nåede frem var ved ikke at spise noget hele dagen. Han gør Carrie forlegen ved at lede efter mad, efter at han finder ud af, at der ikke er noget mad til festen;

Carrie asks Doug to join her at a dinner party for a Japanese client. But when he arrives ravenous after not eating all day, he discovers there's no dinner and tries to eat whatever he can find.

Doug doit assister à un cocktail organisé par sa société. Cherchant à faire bonne impression, il décide de ne plus manger et de se réserver pour l'occasion.

Doug hat keine Lust auf ein Geschäftsessen von seiner Frau. Er ringt sich trotzdem durch, benimmt sich aber einfach unmöglich Carries Chef Brennan lädt sie und Doug zu einer Dinnerparty ein, die er zu Ehren eines japanischen Geschäftsmannes gibt, dem Carrie die Stadt gezeigt hat.

Ο Νταγκ συνοδεύει την Κάρι σ' ένα κοκτέιλ πάρτι που διοργανώνει το αφεντικό της. Έχοντας μείνει νηστικός όλη την ημέρα, προσπαθεί απελπισμένα να ικανοποιήσει την πείνα του. Εν τω μεταξύ στο σπίτι, ο Άρθουρ κι ο Σπενς καταστρώνουν μεγαλεπήβολα επιχειρηματικά σχέδια.

דאג מצליח להביך את קארי קשות כאשר הוא מגיע רעב למסיבת קוקטייל שעורך הבוס שלה, ומחפש נואשות אחר מזון. בינתיים, יוצאים ארתור וספנס ביוזמה עסקית חדשה ונקלעים לקשיים.

Carrie kollégája meghívja Carriéket egy vacsorára. Doug ügyeletes, így nem tud elmenni. A munkaidő alatt minden erejét összeszedve, késő délutánra végez és meglepetésként beállít a vacsorára. Csakhogy az egész napi hajtás mellett nem jutott ideje egy falatot sem enni.

Carrie vil at Doug skal være med i et viktig selskap på jobben hennes, men Doug har ikke særlig lyst. Han bestemmer seg imidlertid for å overraske henne ved å komme i selskapet allikevel. Etter at han har gjort sin entré i bare underbuksene, går det aller meste galt for Doug.