Doug saznaje kako Richieja vara supruga, ali nikako mu to ne uspijeva reći. U međuvremenu, Arthur se oslanja na Douga kada je riječ o dezodoransima.

Doug kan ikke finde ud af, hvorfor Carrie nægter at tage på dobbeltdate med Richie og hans kone, Marie.

Doug ontdenkt na een etentje met Richie en zijn vrouw, dat Richie bedrogen wordt door zijn vrouw. Doug wil dit Richie vertellen maar heeft hier moeite mee. Hij is bang dat hij hem zal kwetsen.

Doug learns a secret about Richie's wife after a disastrous dinner party.

Carrie refuse catégoriquement de fréquenter Richie et sa femme. Cette dernière trompe son mari. Doug est contraint de dire la vérité à Richie...

Carrie weiß, dass Dougs Freund Richie von seiner Frau betrogen wird. Als Doug davon erfährt, fühlt er sich verpflichtet, seinem Kumpel die Wahrheit zu sagen. Richie ist eingeschnappt, weil sich Doug und Carrie zwar mit Deacon und dessen Frau treffen, aber nie etwas gemeinsam mit ihm und seiner Frau Marie unternehmen.

קארי מגלה לדאג שאישתו של ריצ'י בוגדת בו. כעת הוא נקרע בין הרצון לספר זאת לחברו הטוב, לבין הפחד לשבור את ליבו ולהרוס את נישואיו.

Richie fájlalja, hogy Dougék sohasem hívják őt és a feleségét, Marie-t vacsorára. Carrie nem rajong az ötletért, mert tudja, hogy Marie csalja Richiet. Doug is rájön a titokra és övé a kellemetlen feladat, hogy óvatosan közölje Richievel a helyzetet.

Doug forstår ikke hvorfor Carrie nekter å gå på dobbeldate med Richie og kona Marie. Men når Doug får vite sannheten, kommer han selv i et dilemma.