Zbog financijskih poteškoća Dougov kuglački tim mora pobijediti u idućoj igri, a Doug mora pomoći Carrie da poboljša svoje kuglačke sposobnosti ili je izbaciti iz ekipe.

På grund af økonomiske problemer skal Dougs bowlinghold vinde det næste spil.Doug skal hjælpe Carrie med at forbedre sin bowlingevne eller sparke hende af holdet.

Due to financial trouble, Doug's bowling team must win the next game. Doug must help Carrie to improve her bowling ability or kick her off the team.

Weil Carrie nicht gut genug ist, wird sie aus dem Bowlingteam gefeuert. Das ist Doug so unangenehm, dass er bei einem wichtigen Spiel versagt. Gemeinsam mit Deacon, Spence, Richie und Annette bilden Doug und Carrie ein Bowling-Team.

קבוצת הבאולינג של דאג נאלצת להציג בדחיפות מספר נצחונות כדי לרצות את הספונסר החדש, ועל דאג האומלל מוטלת המשימה להדיח מהקבוצה את "החוליה החלשה" - הלוא היא קארי אשתו.

Dougék és barátaik a kedvenc kocsmájuk tekecsapatának tagjai. A kocsmának új tulajdonosa lett, aki a költségeket próbálja lefaragni. Kiköti, hogy csak akkor szponzorálja továbbra is a csapatot, ha díjat is nyernek. Carrie teketudásán múlik a csapat jövője.

Bowlinglaget, som består av Doug, Richie, Spence, Deacon og Carrie, står i fare for å miste sponsorstøtten fra Cooper dersom de ikke vinner den neste kampen. Gutta gjør det klart overfor Doug at Carrie er lagets svakeste ledd, og at hun derfor må få "sparken".