Carrie otkrije da je trudna, no misli da nije pravi trenutak za podizanje djeteta. U međuvremenu, Deacon i Kelly započinju mirenje.

Carrie opdager, at hun er gravid, og hun er panisk over, at timingen er helt forkert. I mellemtiden begynder Deacon og Kelly at forsones, og Spence bliver udeladt i kulden, og Arthur insisterer på, at Doug skal bygge ham sit eget badeværelse i kælderen.

Carrie discovers that she is pregnant and she is panicked that the timing is all-wrong. Meanwhile, Deacon and Kelly begin to reconcile and Spence is left out in the cold and Arthur insists that Doug build him his own bathroom in the basement.

Carrie erfährt, dass sie schwanger ist. Doch angesichts der finanziellen Schieflage passt ihr das gar nicht in den Kram. Also überlegt sie, wie sie Doug die Neuigkeit mitteilen kann …

קארי מגלה שהיא בהיריון, ונכנסת לפאניקה בגלל העיתוי הלא-נוח. קלי ודיקון מתחילים להתפייס, וספנס חש זנוח. ארתור דורש מדאג להתקין לו במרתף חדר שירותים משלו.