The Bundy home is fumigated for termites, forcing the family to spend the night in the shoe store, where a grounded Kelly tends to sneak out to get to a rock concert.

Al tries to keep his race track winnings a secret, while Peg starts taking money from Al's wallet.

Peg goes to Kelly's school for mother-daughter day and talks about the joy of being a housewife, meanwhile Bud has to learn the value of a dollar after breaking the Rhoades' window.

Al become the neighborhood stud when some women see him move a couch.