Během vánoční sezóny si Griff docela oblíbil partnera pro sex po telefonu s názvem „Máslo“, kterého Al objevil, je Pegova matka.

Al's friends get addicted to calling a woman named Butter at a 1-900 phone sex line, but Al finds out that the woman is Peg's mother.

Pour Noël, Al offre à Griff 20 minutes de téléphone rose. Cela lui plaît tellement, qu'il devient un client régulier. Al va être extrêmement surpris quand il apprend qui est la femme qui répond à Griff quand il appelle ce numéro rose...

Al plant eine Männer-Weihnachtsparty im Schuhladen. Er und seine Freunde rufen bei einer Sex-Hotline an. Keiner merkt, dass am anderen Ende der Leitung Peggys Mutter sitzt. Als Al davon Wind bekommt, sitzt er in der Klemme: Er will seine Kumpel nicht übers Ohr hauen. Andererseits bringt Telefonsex eine Menge Geld. Er könnte seiner Familie endlich mal ein korrektes Weihnachtsessen spendieren. Dann eskaliert die Situation: Einer von Als Freunden will die sexy Stimme kennen lernen.

חבריו של אל מתמכרים לשיחות סקס בקו החם עם בחורה בשם באטר (חמאה), אלא שאל מגלה שמדובר באימה של פגי.

Karácsony van. Peggy anyja kieszi a családot a vagyonából. Griff lehangoltan jön meg a másodállásából, mint Mikulás, ezért Al ad neki egy ajándékot. 20 percnyi telefonszexre feljogosító kártyát. Griff törzsvendég lesz. Al is fel akarja hívni Torkos borzot, de ahogy tárcsáz, az emeleten máris csöng a telefon. A szextelefon üzemeltetője Peggy anyja.

Al descubre que la mujer que contesta en una linea caliente es su suegra. El problema surge cuando un amigo se ha enganchado y quiere salir con ella.

Pegs mamma tar ett jobb som telefonsexoperatör för att hjälpa till med julens kostnader.