Kelly nevědomky vytvořila novou barevnou chemikálii zvanou Bleen a Al rychle zjistí, že vytvořila nový vzorec, který pěstuje vlasy.

While researching for her new part of playing a scientist, Kelly discovers the new color bleen. Al finds that bleen grows hair.

Kelly qui doit interpréter le rôle d'une scientifique, s'amuse à effectuer quelques expériences. En mélangeant plusieurs produits chimiques, elle met au point un nouveau produit, dont l'une des propriétés est de faire pousser les cheveux. Al le teste donc, mais va vite déchanter à cause d'affreux effets secondaires !

Kelly hat eine Rolle in einem Film über Madame Curie bekommen, dabei hat sie von deren Leben und Werk nicht den leisesten Schimmer. Auf Buds Vorschlag gibt sie sich als Universitätsprofessorin aus, um Erfahrungen für ihre Rolle zu sammeln. In ihrem Labor erfindet sie ein Haarwuchsmittel, über dessen Wunderwirkung Al sehr erfreut ist. Weniger begeistert aber ist er von dessen Nebenwirkung: Es macht nämlich unbändige Lust auf Sex – und davon will Al ja nun wirklich nichts wissen.

קלי מבלה במעבדה כדי להתכונן לתפקיד של מארי קירי, ובטעות יוצרת תרופה נגד התקרחות בעלת תופעות לוואי רציניות...

Kelly véletlenül feltalál egy szert kopaszság ellen, amelynek rendhagyó mellékhatásai vannak.

Kelly pasa unos días en una laboratorio químico para meterse en el papel de Mme. Curie que tiene que representar. Durante ese tiempo experimenta y crea un poderoso crece pelo. Al lo considera un gran negocio hasta que comprueba los efectos secundarios.

Kelly kokar av misstag ihop en kemisk blandning som hjälper håret att växa.