Flight of the Bumblebee (1995)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Let čmeláka |
|
| Overview |
Aby se mohl spojit s Alovou skupinou NE MA'AM, musí Bud projít procesem intuice, kde musí zhroutit televizní zápasový zápas, aby ho mohl vyfotografovat s pro-wrestler King Kong Bundy. Bud… |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flight of the Bumblebee |
|
| Overview |
To join NO MA'AM, Bud must get his picture taken with wrestler King Kong Bundy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'abeille et la bête |
|
| Overview |
Pour rejoindre le groupe de NO MA'AM, Bud doit être "bizuté" et réussir cette initiation. Cette dernière consiste, entre autre, à obtenir l'autographe d'un célèbre catcheur. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bud im Ring |
|
| Overview |
Buds sehnlichster Wunsch ist es, in den „No Ma’am“-Club aufgenommen zu werden. Als Aufnahmeprüfung verlangt man von ihm, dass er sich mit dem gefürchteten Wrestler King Kong Bundy fotografieren lässt. Ein Live-Kampf King Kongs wird im Fernsehen übertragen – da sitzen am Abend natürlich alle zu Hause vor dem TV-Gerät. Bud aber mischt sich im Club als Biene verkleidet unter die Wrestler. Dummerweise muss er dann auch in den Ring – und erlebt sein blaues Wunder. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קרב הדבור |
|
| Overview |
כדי להפוך לחבר בחבורת "לא, גברתי", אל וחבריו דורשים מבאד להצטלם עם המתאבק החביב עליהם, אך בניגוד לרצונו, באד הופך למתאבק מחליף. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A poszméh szárnyalása |
|
| Overview |
Bud-nak ki kell állnia King Kong Bundy-val egy meccsre, hogy felvételt nyerhessen a No Ma'am klubba. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El vuelo del abejorro |
|
| Overview |
Bud se convierte en el luchador King Kong Bundy como parte de su iniciación en su grupo para hombres. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flight of the Bumblebee |
|
| Overview |
Bud försöker ta en wrestlers autograf men det hela slutar inne i ringen. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|