Al makes a pact with the devil and gets to play for the Chicago Bears.

Al prodá svou duši ďáblu, aby mohl dovést tým Chicagskejch medvědů do superbowlu. To se mu splní, ale když chce hrát i v superbowlu, ďábel si pro něj příjde. Al však řekne, že bude hrát dál bez ďáblovi pomoci. Samozřejmě ho hned v prvním utkání zabijou :), a tak se Al octne v pekle. Ďábel ho chce potrestat tím, že mu budou dávat nejodpornější jídlo, co lidé vymysleli - párečky v těstíčku (Al je ale miluje). Pak ho potrestá tím, že Al nebude moct nikdy spatřit svojí rodinu :). Al si tedy užívá, ale ďábel ho najednou překvapí tím, že se v pekle objeví Peggy, Kelly, Bud, Marcy a Jefferson. Pro Ala teď začíná opravdové peklo. Chce samozřejmě z pekla ven a dohodne se tedy s ďáblem, že si zahrajou proti sobě fotbalovej zápas a když Al vyhraje, může peklo opustit. Ďábel si ale vezme do týmu Erika Ryšavého, Goliáše, Brutuse atd. Alův tým tvoří členové jeho rodiny a D´Arcyovi. Nakonec to dopadne tak, že Al vyhraje a probudí se zas doma. Celý tento příběh se mu totiž jen zdál.

Al a vendu son âme au diable afin de permettre à son équipe favorite, les Chicago Bears, de remporter la victoire...

Cuando Al afirma en voz alta que vendería su alma a cambio de poder jugar en los Chicago Bears, Satán se presenta frente a él para ofrecerle un jugoso trato. Pese a su inicial escepticismo, Al pronto cumple su sueño.

Marcy får besök av sin kusin Mandy och Peggy blir svartsjuk när Al tillbringar så mycket tid med henne. Men det visar sig att det inte är Al som Mandy är intresserad av.

Al minden vágya, hogy játszhasson a szuperkupában, ezért eladja a lelkét az ördögnek. Mindenki meglepődik, amikor meghallják, hogy Al Bundyt választották be a csapatba, és sorra nyerik a meccseket. Az ördög azonban feltűnik, és be akarja hajtani az "árat".

אל מתיידד עם מאנדי, בת דודתה הלסבית של מארסי שנראית זהה לה לחלוטין, מה שהופך למוזר כאשר מארסי מעיפה אותה מהבית. בינתיים, באד וקלי מנסים לרפא את הדיכאון של לאקי.