What I Did for Love (1992)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Какво ли не правя за любовта |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Co bych neudělala pro lásku |
|
| Overview |
Peggy je nešťastná, že si jí Al nevšímá, a tak se snaží Ala upoutat svým oblečením. Al chce ale jen jídlo. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
What I Did for Love |
|
| Overview |
Peggy tries to make Al more interested in having sex with her by purchasing new dresses, unsucessfully. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tout ça par amour |
|
| Overview |
Peggy essaie de nouvelles lingeries afin d'inciter Al à faire l'amour avec elle. Malheureusement, Al n'aspire qu'à savourer une succulente tranche de steak... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reizwäsche |
|
| Overview |
Peggys eheliches Liebesleben braucht mal wieder Auffrischung. Marcy rät ihr, sich im Kaufhaus nach Reizwäsche umzuschauen. Mit dem Versprechen, Essen einzukaufen, luchst Peggy Al Geld ab. Anstatt mit Lebensmitteln tanzt Peggy mit einem verführerischen Negligé an. Doch Al bleibt von den Dessous völlig unbeeindruckt. Sie gibt auf und kocht für Al. Und bei ihm geht die Liebe durch den Magen! Am Ergebnis gemessen, findet Peggy jedoch das Kochen viel zu aufwändig. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מה שעשיתי למען אהבה |
|
| Overview |
לפג נמאס מההתעלמות של אל ממנה בחדר השינה. היא מנסה מבחר של כותנות לילה סקסיות כדי לפתות אותו אבל כל מה שמעניין את אל זה סטייק לארוחת ערב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hálószobatitkok |
|
| Overview |
Peggy igyekszik, hogy Al-t jobban érdekelje a szex, vesz új ruhákat, de nem sikerül. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lo que hay que hacer por amor |
|
| Overview |
Peg se compra un camisón sexy para conseguir excitar a Al, pero no tiene éxito. Intenta nuevos métodos de seducción, pero él sigue sin mostrarse interesado. Entonces Peggy se queja a Al de que nunca hacen el amor y le pide que la acompañe a comprar ropa interior sexy. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
What I Did for Love |
|
| Overview |
Peggy försöker få Al att gå igång på hennes sexiga underkläder men han bryr sig inte. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|