Miracle Day (2011)
← Back to season
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
火炬木小组 第四季 |
|
Overview |
突然某一天,地球上的人们开始停止死亡,日复一日,如此继续~~~~这也就是说Jack上校不再是唯一一个不死的人,地球上的所有人似乎都获得了永生。但是人还是会老,会变弱,快要死的人都在濒死边缘,但就是不死!问题也随之而来:如果人不再死去,人类的数量将持续膨胀,原本地球上的食物、空间、温度这些系统都是依靠人们不断生死运行着的,突然一切乱了套,必然地球有一天会无法支撑下去。于是“奇迹日”之后火炬木小组加入了这次调查! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miracle Day |
|
Overview |
One day, nobody dies. All across the world, nobody dies. And then the next day, and the next, and the next, people keep ageing - they get hurt and sick - but they never die. The result: a population boom, overnight. With all the extra people, resources are finite. It’s said that in four month's time, the human race will cease to be viable. But this can’t be a natural event – someone’s got to be behind it. It’s a race against time as CIA agent Rex Matheson investigates a global conspiracy. The answers lie within an old, secret British institute. As Rex keeps asking “What is Torchwood?” he’s drawn into a world of adventure, and a threat to change what it means to be human, forever. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
10 épisodes | Saison produite en 2011 | 1ère diffusion : juillet 2011 sur BBC Three (Grande-Bretagne) |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Miracle Day |
|
Overview |
Stell dir vor, es kommt der Tag, an dem die Menschen aufhören zu sterben. Tag für Tag stirbt kein einziger Mensch und die Erde wird zur tickenden Zeitbombe: Die Bevölkerung wächst, Ressourcen werden knapp und die Menschheit steht vor der größten Bedrohung aller Zeiten: sich selbst! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ミラクル・デイ |
|
Overview |
ミラクル・デイ、それは、ある日突然誰も死ななくなる日。彼らは果たして、地球を救えるのか!?エイリアンや超常現象の解明調査をしてきた秘密組織「トーチウッド」と米国「CIA」が挑む!彼らの前に人類不死という『新たな謎』が立ちはだかる。人類を救うことはできるのか!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dzień cudów |
|
Overview |
Skazany na śmierć zabójca dzieci, Oswald Danes, przeżywa własną egzekucję. Wkrótce okazuje się, że ludzie na całym świecie przestają umierać. Planeta zapełnia się coraz bardziej, a zasoby naturalne kurczą się w zastraszającym tempie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ziua Miracolului |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
День Чуда |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El día del milagro |
|
Overview |
La cuarta temporada de la serie se estreno en julio de 2011 (con una semana de diferencia entre Estados Unidos y Reino Unido) y consta de diez episodios que conforman una única historia (al igual que "Los niños de la Tierra"). En ella, junto a los dos únicos supervivientes del equipo original se introducen nuevos personajes que darán forma a un nuevo Torchwood. Coproducida por la BBC y Starz Entertainment, se anunció inicialmente como "Torchwood: el nuevo mundo", pero en enero de 2011 se cambió por el definitivo "Torchwood: el día del milagro". En España se estrenó el día 18 de enero de 2012 en el canal Neox. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Miracle Day |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|