Het gezin kan het maar niet eens worden over hun vakantieplannen. Paul daagt het gezin uit om hun slechte gewoontes aan de kant te schuiven en degene die dit het langst volhoudt, mag de bestemming kiezen. De kinderen maken er een echte wedstrijd van en doen er alles aan om elkaar in de val te lokken. Papa is niet meer de belangrijkste man in het leven van zijn twee puberdochters en natuurlijk rommelt het af en toe in de familie.Paul wil de jaarlijkse vakantie van de familie vastleggen. Hij komt zelfs met een concreet voorstel op de proppen: hij stelt voor om twee weken lang een blokhut te huren bij het meer. Niemand is echter enthousiast over zijn idee.

When no one can agree on where the family vacation should take place, Paul challenges the Hennessey clan to give up their bad habits for a week and the winner gets to choose the vacation spot. But the family's vices soon get the better of them, and secret collaborations and clandestine alliances threaten to foil the contest.

Paul réserve la fameuse cabane au bord du lac pour les vacances d'été mais les autres membres de la famille veulent aller ailleurs. Paul leur propose un concours et le gagnant choisira l'endroit où ils vont passer leur vacances. Chacun d'eux doit abandonner quelque chose.

Nachdem neben Paul keiner aus der Familie Lust hat, schon wieder den Sommerurlaub in einer Hütte am See zu verbringen, ruft der Familienvater zu einem Wettkampf auf: Derjenige, der es am längsten durchhält, eine schlechte Angewohnheit zu unterdrücken, darf das Urlaubsziel der nächsten Sommerferien bestimmen. Bereits nach kurzer Zeit merken alle Beteiligten, dass der Sieg schwerer zu erringen ist als gedacht, was dazu führt, dass jeder zu schummeln versucht …