The Doyle Wedding (2003)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 26 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 26 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 26 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Doyle Wedding |
|
Overview |
After reluctantly inviting socially inept neighbors Fred and Mary Ellen Doyle and their kids over for dinner, Paul and Cate are shocked when the entire Hennessy clan is asked to take part in the Doyles' daughter's wedding. Meanwhile Kerry neglects to inform Bridget that geeky Donny Doyle has grown up to be a hunk, and Rory takes a part in a play as a cross-dresser in order to meet girls. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 26 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Vive les voisins ! |
|
Overview |
Malgré le refus des autres membres de la famille, Cate invite leur voisin les Doyle pour diner. Pour les remercier les Doyle les invitent au mariage de leur fille. Paul essaye alors de trouver une excuse pour refuse d'y aller. Ils finissent par accepter et Paul est chargé de faire un discours tandis que Cate devra chanter, Kerry et Bridget seront les demoiselles d'honneur et Rory va s'occuper des bagues. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 26 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die doofen Doyles |
|
Overview |
Um der guten Nachbarschaft willen lädt Cate die Doyles ein. In den Augen der Doyles ein gelungener Abend, lässt die Gegeneinladung – zur Hochzeit ihrer Tochter – nicht lange auf sich warten. Alle Versuche der Hennessys, der Einladung aus dem Wege zu gehen, scheitern. Doch zu ihrer Überraschung haben sie auf der Hochzeitsparty richtig Spaß. Paul hält eine Rede, Cate versucht sich als Jazz-Sängerin und Bridget lernt Donny kennen – auf den auch Kerry ein Auge geworfen hat … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 26 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
26. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 26 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 26 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Свадьба Дойлов |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 26 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 26 |
|
Overview |
—
|
|