Despite Mikado’s orders, the Yellow Scarves hunt down members of the Dollars. Mikado begins to question whether the existence of the Dollars is worth such a sacrifice. Anri tries to put a stop to the gang war, but ends up making the situation worse...

Entgegen Masaomis Befehlen greifen die gelben Schals die Dollars an. Anris Versuch, einen Bandenkrieg zu verhindern, macht die Sache jedoch nur noch schlimmer.

Los pañuelos amarillos van en búsqueda de los Dollars y los intentos de Anri para detener una guerra de pandillas complica todo.

正臣的阻拦一点也没用，在街道上狩猎DOLLARS的黄巾贼到处暴走。

面对因黄巾贼袭击而朋友受伤的帝人，对于关于Dollars的存在意义而苦恼着。

正臣的阻攔一點也沒用，在街道上狩獵DOLLARS的黃巾賊到處暴走。面對因黃巾賊襲擊而朋友受傷的帝人，對於關於Dollars的存在意義而苦惱著。

아무것도 모르는 미카도, 황건적이 달러즈를 습격하려는 걸 막으려는 앙리.

한편 마사오미는 부하들에게서 기묘한 이야기를 듣는다.

일부 부하가 어떤 여자애를 만난 뒤부터 행동이 이상해졌다는 이야기를...

Mikado rend visite à son camarade de classe blessé et membre des Dollars à l'hôpital à la place de Kida qui s'est désisté. Son camarade de classe lui dit qu'il va quitter les Dollars parce qu'il pense que ce n'est plus sûr. Il demande alors à Mikado s'il fait partie des Dollars, mais celui-ci hésite et répond par la négative.

正臣の制止も空しく、街ではダラ-ズ狩りをする黄巾賊が暴れ回っていた。黄巾賊に襲われ怪我を負った友人を前に落ち込む帝人は、ダラ-ズの存在意義について思い悩む。一方、なんとか黄巾賊とダラ-ズの抗争を止めようと奔走する杏里だったが、その行動は事態を混乱させるばかりだった。