Bir­git­te Ny­borg Chri­sten­sen har sid­det som stats­mi­ni­ster i Dan­mark i 2 år. Hun skal for­sø­ge at op­byg­ge en hver­dag som fra­skilt mor og mi­ni­ster. Po­li­tisk har hun til­kæm­pet sig respekt, men det bli­ver sta­dig mere van­ske­ligt at fast­hol­de sam­ar­bej­det i re­ge­rin­gen. Dan­marks del­ta­gel­se i in­ter­na­tio­na­le kri­ge og cen­tra­le po­li­ti­ske spørgs­mål om vel­færds­sam­fun­det split­ter tin­get og tvin­ger hen­de til at ind­gå sta­dig mere skrø­be­li­ge for­lig. Pres­set vok­ser til sidst til et ni­veau, hvor hun kom­mer i tvivl om, hvor­vidt det kan lade sig gøre at be­va­re mag­ten og sam­ti­dig be­va­re sig selv. Bor­gens an­den sæ­son føl­ger spil­let om mag­ten i Dan­mark, som det ud­spil­ler sig om­kring Dan­marks før­ste kvin­de­li­ge stats­mi­ni­ster Bir­git­te Ny­borg Chri­sten­sen, hen­des skar­pe, men il­lu­sions­lø­se spin­dok­tor Kas­per Juul og den am­bi­tiø­se og ide­a­li­sti­ske tv-jour­na­list Ka­tri­ne Føns­mark.

Deux années ont passé, qui ont permis à Birgitte Nyborg d’exercer pleinement son mandat de Première ministre. Mais si sa vie politique apparaît comme une réussite, c’est au détriment de sa vie privée et familiale, reléguée au second plan.

Im zweiten Jahr ihrer Amtsperiode wird Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen), die erste Premierministerin von Dänemark, mit vielen weiteren Problemen konfrontiert. Während sich die politischen Lage im Land immer noch nicht beruhigt hat und ihr Machteinfluss zu schwinden droht, erleidet sie einen schockierenden Rückschlag: Ihr Vertrauter und Mentor Bent Sejrø (Lars Knutzon) erleidet einen verheerenden Schlaganfall. Nun ist Birgitte im Kampf gegen ihre politischen sowie medialen Gegner vollkommen auf sich alleine gestellt. Sie droht beinahe im Angesicht des hämmernden Drucks zu verzweifelten.

La sua vita privata va a rotoli e Birgitte lotta per mantenere il ruolo di primo ministro con l'aiuto del cinico consigliere Kasper.

반발하는 장관부터 총리직을 노리는 정적까지, 비르기트의 앞길은 정쟁으로 가득하다. 게다가 납치 사건과 전쟁 문제까지 터지고, 사생활이 공개되면서 지지율도 흔들린다. 권력을 유지하려면 공보 비서관과 함께 투쟁을 이어가는 수밖에.

Özel hayatı sarpa sarmaya başlayan Birgitte, kıvrak zekalı ve alaycı basın danışmanı Kasper'ın yardımıyla başbakan olarak gücü elinde tutmaya çabalıyor.