Au milieu de la nuit, alors que Sarah et Thierry Brunel se rendent à la maternité, leur voiture est percutée par celle d'un chauffard qui prend la fuite. Un témoin de l'accident prévient les secours avant de s'enfuir. Lorsque Navarro arrive sur les lieux du drame, il apprend que Thierry Brunel est mort sur le coup et que Sarah a été transportée l'hôpital où elle a miraculeusement accouché d'un petit garçon. Navarro est particulièrement touché par ce tragique accident car la victime était le fils unique de Mathilde Brunel, une amie du commissaire et femme flic de surcroît. Courageusement, Navarro se charge de prévenir Mathilde Brunel qui, en larmes, s'effondre dans ses bras...

Lors d'une fusillade survenue dans un parking, la chorégraphe Linda Forest a été tuée par balle, tandis qu'un homme, Christophe Bossier, a été grièvement blessé. Au domicile de Linda, Navarro rencontre Shirley, sa sœur. Celle-ci lui déclare qu'elle s'occupait habituellement du jeune fils de Linda, Nicolas, et qu'elle occupait alors son appartement. D'autre part, Navarro apprend que Christophe Bossier est le père de Nicolas. Shirley adopte bientôt la coupe et la couleur de cheveux de sa sœur. De plus, son comportement est étrange, ses déclarations sont contradictoires, et elle revendique l'enfant. Elle devient ainsi la principale suspecte. Mais une certaine Céline Dassonville s'intéresse beaucoup à l'évolution de l'état de santé de Christophe Bossier...

Près d'une société de transport en région parisienne, Navarro et ses mulets prennent en filature un camion censé contenir une cargaison de drogue. L'opération échoue lorsque Manassart, le chef de la brigade des stupéfiants, décide d'enfreindre les consignes de Navarro et d'intercepter le camion. A l'intérieur du véhicule, Navarro et ses hommes découvrent des caisses remplies de serpents, mais aucune trace de drogue

Un dimanche après-midi, Gérard Domloup et son fils, Damien, se rendent au domicile de Antoine Levigan, un chirurgien âgé de quarante-deux ans, pour le forcer à leur remettre les clés de son 4x4. Celui-ci résiste et contraint ses agresseurs à employer la manière forte : les Domloup le ligotent et le traînent jusqu'à ce qu'il leur indique l'endroit où se trouvent les clés...

Des braqueurs attaquent une banque dans laquelle se trouve Carole en tant que cliente. Une fusillade éclate. Cinq victimes, dont un braqueur, restent au tapis. Carole est accusée d'être responsable de la mort d'un des otages. Navarro et son équipe mettent alors tout en oeuvre pour prouver l'innocence de Carole et retrouver les auteurs de ce braquage sanglant.