我毕业于东中，叫做凉宫春日。我对普通的人类没有兴趣。你们之中要是有外星人、未来人、异世界人或者超能力者的话，就尽管来找我吧。”这是凉宫春日的宣言，也是她对于平庸生活的挑战。 我们可能在很小时就不再相信圣诞老人的存在，也慢慢不会再对外星人，特异功能等等产生幻想。在生活的教化下习惯于平淡无奇的生活。可是不安于现状的凉宫同学却勇敢的建立起SOS团，用强烈的意志去试图改造这个了无新意的世界。她的忧郁，究竟从何而来，又将从何而去。

「我是東中畢業的涼宮春日。我對普通的人類沒有興趣。假如你們當中有外星人、未來人、異世界人或者超能力者，儘管來找我。完畢！」這是涼宮春日的宣言，也是她對於平庸生活的挑戰。

我們可能在很小時就不再相信聖誕老人的存在，也慢慢不會再對外星人，特異功能等等產生幻想。在生活的教化下習慣於平淡無奇的生活。可是不安於現狀的涼宮同學卻勇敢的建立起SOS團，用強烈的意志去試圖改造這個了無新意的世界。她的憂鬱，究竟從何而來，又將從何而去？

這是圍繞著被天上天下唯我獨尊超積極任性女孩涼宮春日所指揮的阿虛和SOS團而展開的微妙的非日常校園故事！

Ik dacht dat toen ik naar de middelbare school ging, mijn dagen waarin ik in buitenaardse wezens, tijdreizigers en ESP-ers geloofde, voorbij zouden zijn. Dat wil zeggen, totdat ze zichzelf voorstelde. Haruhi Suzumiya beweert alleen geïnteresseerd te zijn in buitenaardse wezens, tijdreizigers en ESP-ers en was het vreemdste meisje dat ik in lange tijd heb ontmoet... Voordat ik wist wat er aan de hand was, werd ik meegesleurd in haar rare club, en het het lijkt erop dat ik niet de enige ben die is opgeroepen voor deze 'SOS Brigade' van haar, want er zijn nog drie andere studenten die zelf niet zo gewoon lijken.

I thought that when I entered high school, my days of believing in aliens, time travelers and ESPers were going to be over. That is, until she introduced herself. Claiming to be interested in only aliens, time travelers, and ESPers, Haruhi Suzumiya was the strangest girl I've met in a long time... Before I knew what's going on, I've been dragged into her weird club, and it looks like I'm not the only one who has been drafted into this "SOS Brigade" of hers, because there are three other students who don't seem to be so ordinary themselves.

Haruhi Suzumiya est une fille plutôt étrange, elle n’a qu’un seul but dans la vie : rencontrer des personnes de type paranormal, que ce soit des aliens, des voyageurs du temps, des exilés de l’espace… L’étrange l’attire et elle n’aime pas trop se mêler aux gens normaux. Kyon, lui, est un jeune lycéen devenu terre à terre après avoir réalisé que tous ces phénomènes paranormaux n’existent pas. Ce dernier va se retrouver finalement dans la même classe que Haruhi et il deviendra très vite, malgré lui, son acolyte dans toutes ses fantaisies. Fort heureusement, Haruhi arrivera à embrigader d’autres personnes afin de créer une organisation aux objectifs bien étranges : la Brigade SOS.

Als Suzumiya Haruhi sich das erste Mal in ihrer neuen Schule vorstellen soll, erklärt sie ihren neuen Schulkameraden sofort, dass sie kein Interesse an alltäglichen Dingen hat. Das Einzige, wofür sie sich interessiert, sind Aliens, Zeitreisende und ESPer - also Wesen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten.

Sofort gründet sie die SOS-Brigade, einen inoffiziellen Schulklub, der sich mit außergewöhnlichen Dingen beschäftigen soll. Kyon wird von ihr als erstes Mitglied auserkoren - sehr zu seinem Leidwesen, denn ist er doch genau das Gegenteil von Haruhi und hat sich nie besonders für solche Sachen interessiert. Mit der tollpatschigen Asahina, der schweigsamen Leseratte Yuuki (deren Literatur-Clubraum von Haruhi kurzerhand requiriert wird) und dem besonnenen Koizumi finden sich bald drei weitere Club-Mitglieder ein.

קיון, תלמיד תיכון רגיל, כבר ויתר ממזמן על האמונות שלו בעל טבעי. אבל, כשהוא פוגש את הארוהי סוזומיה, הוא מגלה מהר מאוד שדווקא בעל-טבעי היא מתעניינת. כשהארוהי מתלוננת על המחסור במועדונים בבית הספר, קיון גורם לה לפתוח מועדון משלה. וכך נולדת חטיבת ה-אס-או-אס, מועדון שמתמחה בכל מה שעל טבעי. לצערו, קיון יחד עם תולעת הספרים, יוקי נאגאטו, מיקורו אסאהינה הביישנית, ואיטסוקי קויזומי, שלא מפסיק לחייך, מגוייסים כחברים במועדון. הסיפור עוקב אחרי ההרפתקאות המטורפות שהארבעה סובלים תחת המנהיגה השובבנית שלהם, הארוהי.

Haruhi è una ragazza eccentrica ed esplosiva, in genere evitata dai compagni in quanto considerata svitata. Le voci su di lei non sono affatto infondate e in effetti non si dimostra interessata alle persone normali, ma cerca eventi fuori dagli schemi o qualcuno in grado di dare colore alla sua vita e in particolare ESP, viaggiatori del tempo e alieni. In attesa di questo si accontenta intanto di un compagno che per qualche strano motivo, nonostante si dimostri una persona del tutto comune, prende in simpatia e trascina nelle sue follie. Fonda così un atipico club formato da due persone con lo scopo di scovare i fenomeni paranormali.

I quattro saranno coinvolti in situazioni paradossali e dovranno sottostare sotto il giogo di Suzumiya, accontentando i suoi capricci e le sue stramberie, senza alcuna possibilità di ribellarsi.

ただの人間には興味ありません！

「この中に宇宙人、未来人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。以上！」

入学早々、時を止めるような挨拶をした涼宮ハルヒ。

そんなSF小説じゃあるまいし…と、誰でもそう思う…。

しかしハルヒは心の底から真剣だった。

それに気づいたキョンをとりまく日常は、もうすでに超常になっていた…。

평범한 고등학교 생활을 원했던 쿈. 같은 반인 스즈미야 하루히에게 말 한번 잘못 걸었다가 이상한 클럽 활동에 참여하게 된다. 클럽의 목적은 우주인이나 미래에서 온 초능력자를 찾아 함께 노는 것이라는데. 이건 꿈이야, 그렇지?

Kyon, nastolatek o sceptycznym i cynicznym usposobieniu, rozpoczyna naukę w szkole średniej. Trafia do klasy z Haruhi Suzumiyą – dziewczyną znaną ze swojej urody i wszechstronnych zdolności, jak również ekscentryczności i niechęci wobec innych. Ta na wstępie oświadcza nowym kolegom, że zajmuje się poszukiwaniem obcych, podróżników w czasie oraz esperów i nie jest zainteresowana normalnymi ludźmi. Mimo bycia jej przeciwieństwem wygląda na to, że Kyon jest jedyną osobą, z którą ma ona ochotę rozmawiać. Wkrótce, z powodu braku szkolnych klubów spełniających jej oczekiwania, Haruhi postanawia założyć Brygadę SOS, zajmującą się zjawiskami nadprzyrodzonymi.

A história tem como narrador o estudante com o apelido de “Kyon”, um garoto do mesmo colégio de Haruhi Suzumiya. Kyon participa ativamente das atividades definidas por Haruhi, uma garota com hábitos excêntricos e que acaba envolvendo Kyon em toda uma miríade de eventos que ele tinha convencido a si mesmo que não existiam.

Esta é a história da Suzumiya Haruhi, que ao entrar na escola secundária, anunciou: "Não tenho interesse em humanos normais. Se houverem alguns alienígenas, viajantes do tempo, alguém de outro universo, ou psíquicos, venham ter comigo. É só!"

Embora pudesse ser uma simples piada, a Haruhi estava a falar a sério. As coisas aquecem quando ela cria a Brigada SOS, arrastnado estranhos personagens para lá.

Depois de algum tempo, Kyon, que nos narra a história, aprende a verdade sobre os outros membros da brigada, e sobre a Haruhi...

«Меня совершенно не интересуют обыкновенные люди», — говорит Харухи Судзумия в первый же учебный день своим новым одноклассникам; она согласна разговаривать только с пришельцами, путешественниками во времени и экстрасенсами. Нужно ли быть экстрасенсом, чтобы понять, что все это — всерьез? Конечно, да! Перед вами — одна из самых неординарных героинь в истории аниме и ее безумная «Команда SOS»!

Kyon, su típico estudiante de secundaria, ha renunciado a su creencia en lo sobrenatural. Sin embargo, al conocer a Haruhi Suzumiya, rápidamente descubre que es lo sobrenatural lo que le interesa: extraterrestres, viajeros del tiempo y espers entre otras cosas. Cuando Haruhi lamenta la falta de clubes intrigantes alrededor de la escuela, Kyon inspira a Haruhi a formar su propio club. Como resultado, la Brigada SOS se forma, un club que se especializa en todo lo que es lo sobrenatural.

Para su disgusto, Kyon, junto con el silencioso ratón de biblioteca, Yuki Nagato, el tímido y tímido Mikuru Asahina, y el perpetuamente sonriente Itsuki Koizumi, son reclutados como miembros. La historia sigue las locas aventuras que estos cuatro sufren bajo su líder caprichoso, Haruhi. La historia se basa en las novelas ligeras de Nagaru Tanigawa.

สึซึมิยะ ฮารุฮิ นักเรียน ม.4 เป็นจุดเริ่มต้ทั้งหมดในเรื่อง โดยมีความสนใจในสิ่งเหนือ ธรรมชาติ มนุษย์ต่างดาว คนที่มาจากโลกอนาคต และผู้มีพลังจิตและมี ความสามารถท่างกีฬาเปอย่างมากเรียนเก่ง แต่ด้วยความเป็นคนตรงไปตรงมาก จึงมีอุปนิสัยที่ แปลกประหลาด ทำให้เพื่อนที่เป็นคนธรรมดา ไม่อาจจะรับรู้ความต้องการของเธอได้ ยกเว้นเพื่อนเพียงคนเดียวคือ เคียวน์ จนทำให้เธอได้ตั้ง "กองพัน SOS"

Попри те, що головна героїня Харухі, оповідь йде від імені Кьона — її однокласника. Кьон тільки перейшов у старшу школу і під час першого уроку в новому класі помітив ексцентричну дівчину, яка сиділа за сусідньою партою. Вона в своєму вітанні повідомила, що її цікавлять тільки інопланетяни, люди з паралельних світів, гості з майбутнього і екстрасенси, яких вона шукає в своєму класі і чекає зустрічі з ними.

Bộ phim kể về cô học sinh năm nhất Suzumiya Haruhi không thích giao du với người bình thường mà chỉ muốn làm bạn với người ngoài hành tinh, du hành gia xuyên thời gian, siêu năng lực gia. Thế là cô cùng anh bạn mới quen của mình là Kyon thành lập Đoàn SOS. Mục đích là để tìm hiểu những hiện tượng siêu nhiên nhưng cuối cùng lại trở thành những trò quậy phá của Haruhi