Johnny realizes that's his new drug is dangerous, but is it too late to stop Wolf before all hell breaks loose?

Wolfe parvient à se libérer et sème le chaos au sein du Centre fédéral de détention des Puissants. Royalle, qui se servait du sang de son acolyte pour fabriquer le Sway, est conscient qu'il est responsable de son réveil. En effet, ses prélèvements ont stimulé la régénérescence de Wolfe. Paniqué, Royalle décide de tout arrêter et de s'enfuir au plus vite. Walker se précipite au sein de la prison et souhaite que des Puissants soient appelés en renfort. Triphammer, lui, estime être en mesure d'y arriver seul en utilisant l'Absorbeur, qui neutralise les pouvoirs, et convainc le capitaine Cross de le laisser faire...

ווקר ופילגרים מקבלים הודעה שזאב נמלט מכבליו והרג כמה סוהרים. הם נפגשים עם טריפהאמר והצוות בפיר ומנסים להדוף את זאב בחזרה לתאו, שבו מופעל המנקז.

Johnny Royalle si rende conto che la droga che ha messo in circolazione è molto pericolosa, ma ormai le cose gli sono sfuggite di mano e non sa se sarà possibile fermare Wolfe prima che sia troppo tardi.

Johnny zdaje sobie sprawę, że jego nowy lek jest niebezpieczny. Zamierza powstrzymać Wolfe'a, nim dojdzie do najgorszego.

Los detectives Walker y Pilgrim, junto con el resto de la División Powers, deben impedir que Wolfe escape de la prisión de alta seguridad que le retiene. A medida que Wolfe va sembrando el pánico y dejando cadáveres a su paso, a la División Powers no le queda otra alternativa que aferrarse a la única solución posible: una tecnología ultra secreta que les permitirá detenerle.

Walker, Pilgrim och resten av Powersdivisionen måste förhindra att Wolfe rymmer från fängelset The Shaft.